← Назад

書

Писать
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиショ
Кун-ёмиか.く
Уровень JLPT: N5Дзёё2-й классLevel 16

Глаголы с «書»

書く書き込む書ける書き出す書き換える書き直す書き上げる

Значения

  1. писать
  2. предложение (грам.)
  3. текст, сочинение
  4. литература, письменное слово
  5. стиль

Популярное использование

書く辞書葉書図書館書斎書物書類教科書書留書取書籍書店

Радикалы и компоненты

Радикал曰говорить
Компоненты
Из чего состоит
書
  • →
    • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

brush · tongue wagging · sun (日) · day (日)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 349

Составные слова

辞書じしょ
фонетический словарь
書くかく
писать; писать (картину); рисовать; чертить
葉書はがき
открытка
図書館としょかん
библиотека ((общественная, в отдельном здании);)
書斎しょさい
[рабочий] кабинет
書物しょもつ
книга
書類しょるい
документы, бумаги
教科書きょうかしょ
учебник, учебное пособие
書籍しょせき
книга; книги, литература
書店しょてん
книжный магазин, книжная лавка
書道しょどう
каллиграфия
清書せいしょ
чистовик; {～する} переписать набело
書留かきとめ
(сущ.) заказное (о письме и т. п.); заказное отправление; {～にする} напр.: 書留にして出す — отправлять (посылать) заказным
下書きしたがき
черновик; черновик, набросок; {～する} писать черновик, делать набросок
叢書そうしょ
серия (изданий), библиотека
書き込むかきこむ
вписывать, заполнять; оставлять сообщение (в интернете)
書斉しょさい
[рабочий] кабинет
書けるかける
мочь писать
願書がんしょ
прошение, заявление (с просьбой)
原書げんしょ
оригинал (в противоп. переводу); {～で} в оригинале, в подлиннике
書き取るかきとる
писать под диктовку; записывать (лекции и т. п.)
書き取りかきとり
диктант, диктовка
遺書いしょ
оставленное письмо (посмертное); литературное произведение, оставленное умершим
教書きょうしょ
послание (напр. президента)

On-примеры

図書館への多数の新着書。しょ
В библиотеке много новых поступлений.tatoeba
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。しょ
Пока я старался улучшить свой английский, я наткнулся на книгу по грамматике.tatoeba
この会社は多くの教育書を出版している。しょ
Эта компания издаёт много учебных книг.tatoeba
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。しょ
Англо-японский словарь — необходимая книга не только для сдающих TOEIC, но и для всех, кто учит английский.tatoeba

Kun-примеры

彼は昨年遺書を書いた。かく
Он составил завещание в прошлом году.tatoeba
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。てがき
Мы тратим много времени, написав письма от руки.tatoeba
大学生の多くは、レポートを書くのにパソコンを使います。かく
Большинство студентов колледжа используют компьютеры главным образом для написания работ.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Он записал мой номер телефона на случай, если забудет.tatoeba
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Он попросил свою секретаршу напечатать отчёт.tatoeba
彼は報告書を作文した。
Он написал отчёт.tatoeba
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Он был занят собиранием материала для своего отчёта.tatoeba
邑や邨とも書く。
村 is also written as 邑 or 邨.wiki
相輪塔とも書く。
Also written out as 'sorinto' with the kanji for 'to' representing a pagoda or tower.wiki
仏堂．書斎の例もある。
It is also used for a Buddhist hall and for a Shosai (a study or a library).wiki
これは中国において書斎を中心に文化が発展してきたからである。
This was because cultures had developed centering on libraries in China.wiki
名は十郎と記す書物もある。
Depending on literatures, his name is written in Chinese characters as 十郎 (Juro) instead of 重郎 (Juro).wiki
書物を著し後世に弘伝したこと。
The person should write a book and hand down his teachings to future generations.wiki
続群書類従に収める。
This verse is contained in Zoku-Gunsho Ruiju (The Library of Historical Documents, Continued).wiki
高山寺典籍文書類　9,290点
Kozan-ji Temple Archive consisting of 9,290 itemswiki
源氏物語に関する書籍の出版
Publishing of books related to the Tale of Genjiwiki
本件については次の書籍がある：
The following books are available for this matter:wiki
新刊書店、中古書店
Bookstores handling new books, and bookstores handling pre-owned bookswiki
芸道一路 檜書店, 1952
1952: Performance: One Way (Published by檜書店).wiki
全国大学書道学会
All Japan College Calligraphic Studieswiki
書道の刊行物の発行
Publications on calligraphy became available.wiki

Порядок черт

10 черт

Писать; книга. 聿 (рука с кистью) + 日 — кисть пишет слова.

Практика написания

Практика написания 書

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе