有

Иметь

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиユウ、ウ

Кун-ёмиあ.る

Уровень JLPT: N4 Дзёё 3-й класс

Значения

иметь
обладание

Радикалы и компоненты

Радикал月луна

Из чего состоит

有

Мнемоника (RtK)

ⓘ

by one’s side · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 83

Составные слова

有名ゆうめい

{～な} знаменитый, известный; {～になる} стать знаменитым, прославиться; {…を～にする} прославить, сделать известным (кого-что-л.)

有るある

быть, существовать, иметься; найтись, оказаться; (ср.) あらぬ, あらんかぎり, ありそう, ありうる; ((тж.) 在る) находиться (где-л.); содержаться (в чём-л.); происходить, случаться; состояться; ((тж.) 在る) состоять, заключаться (в чём-л.); сводиться (к чему-л.)

有無うむ

бытие и небытие; нечто и ничто; имеющееся и неимеющееся; наличие (стоящее под вопросом); да или нет; (см.) うむ【有無】

有難いありがたい

вызывающий чувство благодарности ((ср.) ありがとう); добрый, хороший; желательный; приятный, утешительный; заманчивый; благодатный

有するゆうする

(см.) ゆうする; (кн.) иметь (что-л.), владеть, обладать (чем-л.)

обладать, иметь, владеть

所有するしょゆうする

владеть, обладать (чем-л.)

有様ありさま

положение, состояние; обстановка; вид; {～である} (в конце предложения) положение таково, что…; (может быть оставлено без перевода); действительное положение (состояние), нынешний вид; истинная правда

含有がんゆう

{～する} содержать [в себе]; включать [в себя]; иметь в своём составе

共有きょうゆう

совместное владение, совладение, общее владение; {～[の]} общий, находящийся в общем владении; {～する} совместно владеть

固有こゆう

{～の} свойственный, присущий (кому-чему-л.), характерный, типичный, специфический

公有こうゆう

{～[の]} общественный (по принадлежности)

国有こくゆう

государственная собственность; {～[の]} государственный, принадлежащий государству; {～にする} национализировать

私有しゆう

частная собственность; частновладельческий, частный; личный; {～にする} приобрести [в частную собственность]

所有しょゆう

обладание; {～する} владеть, обладать (чем-л.); {…の～である} принадлежать (кому-л.); являться (чьей-л.) собственностью; {…の～となる} перейти в (чью-л.) собственность; K氏所有の принадлежащий г-ну K

占有せんゆう

владение; {～する} завладевать, владеть

特有とくゆう

{～の} отличительный, характерный; свойственный, присущий (кому-чему-л.)

保有ほゆう

обладание; (воен.) удержание (позиций); {～する} обладать (чем-л.), иметь (что-л.); хранить (что-л.)

有益ゆうえき

{～な} выгодный; полезный

有害ゆうがい

{～な} вредный, пагубный

On-примеры

我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。ゆう

Можно ли создать что-то из ничего?tatoeba

無から有は生じ得ない。ゆう

Из ничего ничего не происходит.tatoeba

無から有は生じない。ゆう

Из ничего ничего не возникает.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は母親の力で有名になった。

Он прославился благодаря своей матери.tatoeba

彼は弁護士として有能だ。

Он способный адвокат.tatoeba

彼は部屋を共有している。

Он делит комнату с кем-то.tatoeba

彼は評論家として次第に有名になった。

Он становился всё более известным критиком.tatoeba

反りも少し有る。

It also has some curve.wiki

称え方は様々有る。

There are various ways of chanting it, as described below.wiki

熟成の有無は問わない。

The completion of maturation is not considered.wiki

戦いの有無と規模に関する考察

A consideration on the existence or nonexistence and the scale of the warwiki

其醜態と云ふものは、実に見るに忍びざる有様で。

The disgraceful behavior constituted an unbearable scene.wiki

上記のような有様で、治安は悪化の一途を辿った。

Just as described above, the public order continued to deteriorate.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 有

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

有