業

Дело

Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиギョウ、ゴウ

Кун-ёмиわざ

Уровень JLPT: N4 Дзёё 3-й классLevel 10

Глаголы с «業»

Значения

дело
работа, профессия, отрасль
компания

Омонимы

ⓘ

Читается так же (ぎょう)

Радикалы и компоненты

Радикал木дерево

Компоненты

Из чего состоит

業

Мнемоника (RtK)

ⓘ

business · upside down in a row · not yet · tree (木) · wood (木)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1931

Составные слова

授業じゅぎょう

преподавание, обучение; {～する} преподавать; давать уроки; занятия (в учебном заведении)

工業こうぎょう

промышленность, индустрия; {～[的]} промышленный, индустриальный; технический; {～的に} индустриальным методом

産業さんぎょう

промышленность, индустрия; производство

卒業そつぎょう

окончание учебного заведения (школы, вуза); {～する} оканчивать (школу и т. п.)

営業えいぎょう

предприятие; [торговое] дело (гостиница, мастерская и т. п.); работа (предприятия); {～する} работать, быть открытым; занятие, профессия; {…を～とする} заниматься (чем-л. — о профессии)

企業きぎょう

[промышленное] предприятие

作業さぎょう

работа; операции (напр. транспортные); (как 2-й компонент сложн. сл. часто не переводится)

失業しつぎょう

безработица; потеря работы; {～する} потерять работу; быть безработным

職業しょくぎょう

занятие; профессия; деятельность; {…を～とする} заниматься (чем-л.) [как профессией]; {～的} профессиональный

休業きゅうぎょう

прекращение работы; [временное] закрытие (магазина, предприятия); прекращение деятельности (постановок в театре (и т. п.)), перерыв в работе; {～する} получить отпуск (свободный день); временно закрыть[ся], быть временно закрытым (о магазине и т. п.)

漁業ぎょぎょう

рыболовство, рыбный промысел; рыбопромышленность

商業しょうぎょう

торговля; коммерция; {～[の]} торговый; коммерческий

残業ざんぎょう

сверхурочная работа, переработка; {～する} работать сверхурочно, перерабатывать, оставаться на работе сверх положенного времени

授業中じゅぎょうちゅう

во время занятий

卒業するそつぎょうする

оканчивать, получать диплом

業者ぎょうしゃ

предприниматель, промышленник

業績ぎょうせき

достижения, успех[и], результат[ы]

業務ぎょうむ

работа, дело; обязанности

兼業けんぎょう

побочная (дополнительная) работа; {～する} заниматься побочной работой, иметь дополнительную работу; одновременно вести два [и более] предприятия

偉業いぎょう

великое начинание; подвиг

家業かぎょう

занятие, профессия, специальность

稼業かぎょう

ремесло; бизнес; занятие; профессия; работа

開業かいぎょう

открытие (дела, предприятия и т. п.); {～する} начинать, открывать (дело, предприятие и т. п.); начать заниматься (врачебной практикой и т. п.)

学業がくぎょう

[учебные] занятия; учёба

On-примеры

彼は家業を継いだ。かぎょう

Он унаследовал семейный бизнес.tatoeba

彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。かぎょう

Ни один из его сыновей не хочет унаследовать семейный бизнес.tatoeba

Kun-примеры

過ちは人の常、許すは神の業。わざ

Ошибаться свойственно человеку, прощать — божественно.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。

Он хотел работать юристом.tatoeba

彼は父親の会社の営業を引き継いだ。

Он взял на себя управление компанией своего отца.tatoeba

彼は農業大学へ行きました。

Он учился в сельскохозяйственном колледже.tatoeba

創業者は木村勉。

The founder is Tsutomu KIMURA.wiki

鉄道事業者区間：

Railway operator's section :wiki

生涯と音楽上の業績

Biography and the achievements in musicwiki

以下の文献で、業績を辿れる。

The following literature describes his achievements.wiki

業務用での流通が多い。

Distribution of frozen noodles is often for commercial use.wiki

検車業務は17日より。

The inspection of trains started on March 17.wiki

Порядок черт

13 черт

Дело, профессия. Подставка для музыкальных инструментов с зубцами — ремесло, работа.

Практика написания

Практика написания 業

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

業