Он не может позволить себе обычные удобства жизни.tatoeba
彼は楽に英語が読める。らく
Он легко читает по-английски.tatoeba
彼は楽な姿勢で横になった。らく
Он лёг в удобное положение.tatoeba
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。らく
Он много работает, чтобы обеспечить семье комфорт.tatoeba
Kun-примеры
私は時々馬に乗るのを楽しみます。たのしむ
Я люблю время от времени кататься верхом.tatoeba
外で遊ぶのはとても楽しいことです。たのしい
Это очень весело играть на свежем воздухе.tatoeba
パリで撮った妻の写真を見るにつけ、あの時の楽しかった旅行を思い出す。たのしい
Когда я вижу фотографию моей жены, которую я сделал в Париже, я вспоминаю, как прекрасно мы провели это путешествие.tatoeba
Дополнительные примеры
彼は貧しい音楽家でした。
Он был плохой музыкант.tatoeba
彼は彼女を音楽会へ誘った。
Он пригласил её пойти на концерт.tatoeba
彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
Ему было приятно с ней разговаривать.tatoeba
これらの味の変化を楽しみながら味わう。
The dish is eaten while the diner enjoys each of these flavors.wiki
晩年は盆栽などをわずかな楽しみとしたといわれる。
It is said that she had a little pleasure such as bonsai (a dwarf miniature potted tree) in her later years.wiki
邦楽器とも呼ぶ。
Such instruments are also referred to as Hogakki.wiki
振って鳴らす楽器。
It is swung to produce sound.wiki
今日の楽譜と違った。
The musical score at that time was completely different as that of today.wiki
Живая речь: как говорят носители
Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.