混

Смешивать

Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиコン

Кун-ёмиま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

смешивать
быть переполненным (людьми)

Радикалы и компоненты

Радикал水вода 氵вариант 氺вариант

Компоненты

Из чего состоит

混

→
→
- →
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · descendants · sun (日) · day (日) · compare (比) · spoon (匕) · sitting on the ground

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 487

Составные слова

混雑こんざつ

сутолока, суматоха, суета; {～する} быть в беспорядке; быть переполненным народом

混乱こんらん

беспорядок; расстройство, дезорганизация, хаос; смятение, паника; {～する} быть в беспорядке; быть в хаотическом состоянии; быть в смятении (в панике)

混合こんごう

смешение; смешивание; {～する} смешивать[ся]; перемешиваться]; примешиваться]; {～[の]} смешанный

混ぜるまぜる

смешивать; смешивать, примешивать, подбавлять; включать

混血こんけつ

смешанная кровь, расовое смешение; {～の} смешанной крови, смешанного происхождения

混成こんせい

смесь, состав; соединение; {～[の]} смешанный; составной; {～する} мешать, смешивать; составлять; соединять

混戦こんせん

беспорядочный бой; схватка; {～する} биться в беспорядке

混同こんどう

смешивание; смешение; {～する} смешивать[ся]; путать

混入こんにゅう

смешивание; подмешивание; {～する} смешивать[ся]; примешивать[ся]

混紡こんぼう

смешанное прядение, прядение с примесями

混迷こんめい

суматоха; хаос; неразбериха

混むこむ

быть переполненным (людьми)

混ぜ物まぜもの

примесь; чужеродное вещество; {～のある} с примесью; разбавленный; {～のない} чистый, беспримесный; неразбавленный; {…に～をする} разбавлять (что-л. чем-л.); смесь

混ざるまざる

(см.) まじる

混じるまじる

быть смешанным (перемешанным); быть примешанным; быть разбавленным; замешаться (напр. в толпу)

混ぜ合わすまぜあわす

смешивать вместе; смешивать; соединять

хаос, беспорядок; неясность, туманность

混浴こんよく

совместное купание (мужчин и женщин)

混淆こんこう

смешение

混えるまじえる

1) смешивать; примешивать

混凝土コンクリート

concrete

混合うこみあう

быть переполненным (запружённым) [народом]

Kun-примеры

彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。まじる

Он чувствовал себя не в своей тарелке среди известных учёных.tatoeba

少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。まじる

Девочка принесла мне красно-белую розу.tatoeba

喜びは悲しみと混じり合った。まじる

Радость была смешана с печалью.tatoeba

トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。まじる

Том чувствует себя неловко среди незнакомцев.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。

Он ярко описал хаос после землетрясения.tatoeba

彼は人混みをかき分けて進んだ。

Он пробился сквозь толпу.tatoeba

彼は人混みに素早く姿を消した。

Он быстро затерялся в толпе.tatoeba

彼は砂糖を牛乳に混ぜました。

Он смешал сахар с молоком.tatoeba

夕方混雑時に三条発宇治行急行を新設。

The express trains from Sanjo to Uji began operating in order to cope with the evening rush.wiki

観光シーズンには観光バスや自家用車などで混雑する。

During tourist season, traffic congestion often occurs by sightseeing buses and cars.wiki

混乱を避けるため

To avoid confusionwiki

武田軍は混乱して壊滅。

His troops fell into disorder, utterly defeated.wiki

混合音階に基づいた調弦法

The tuning technique based on a mixed scale.wiki

蕎麦粉が混合されたパスタ。

Pizzoccheri is a type of pasta containing buckwheat flour.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 混

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

混