← Назад

渋

Терпкость
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиジュウ、シュウ
Кун-ёмиしぶ、しぶ.い、しぶ.る
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. терпкость
  2. быть нерешительным
  3. задерживаться, медлить
  4. задерживать (что-л.)
  5. (о желудке) действовать с болью (с резью)

Популярное использование

渋滞

Радикалы и компоненты

Радикал水вода氵вариант氺вариант
Компоненты
Из чего состоит
渋
  • →
  • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · stop (止) · footprint (止) · sparkler

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1875

Составные слова

渋滞じゅうたい
(кн.) задержка; застой; волокита; {～する} задержаться; застопориться
苦渋くじゅう
горечь; бедствие; боль; мучение; страдание
渋いしぶい
терпкий, вяжущий; хмурый, угрюмый; мягкий (о цвете); поставленный (о голосе); тонкий, со вкусом (об узоре, стиле и т. п.)
渋るしぶる
быть нерешительным; задерживаться, медлить; задерживать (что-л.); (о желудке) действовать с болью (с резью)
渋面じゅうめん
(прост.) кислая физиономия; кислый вид; гримаса
渋谷しぶや
сибуя
晦渋かいじゅう
: {～な} неясный, трудный для понимания
柿渋かきしぶ
[вяжущий] сок хурмы
渋々しぶしぶ
нехотя / против воли
渋みしぶみ
1) терпкость, вяжущий (терпкий) вкус
渋柿しぶがき
вяжущая (терпкая) хурма
渋味しぶみ
1) терпкость, вяжущий (терпкий) вкус
下渋りしたしぶり
(бирж.) устойчивость (напр. рынка)
渋滞税じゅうたいぜい
плата за въезд в зону пробок
渋谷系しぶやけい
сибуя-кэй (муз. стиль 90-х)
出渋るでしぶる
to be unwilling to go out
渋滞緩和じゅうたいかんわ
снижение загруженности
出し渋るだししぶる
(см.) だしおしみ (～する)
苦渋の決断くじゅうのけつだん
мучительное решение

Дополнительные примеры

彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Он упомянул мне, что пойдёт за покупками в Сибую.tatoeba
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Ему жалко тратить деньги на такое.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 渋

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе