← Назад

焼

Жарить
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиショウ
Кун-ёмиや.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける
Уровень JLPT: N2Дзёё4-й класс

Значения

  1. жарить
  2. жечь, сжигать
  3. поджигать
  4. обжигать (напр. руку)
  5. раскалять
  6. обжигать (напр. кирпичи)
  7. опаливать
  8. жарить, печь
  9. (фото) печатать
  10. завидовать
  11. ревновать

Популярное использование

焼く焼ける

Радикалы и компоненты

Радикал火огонь灬вариант
Компоненты
Из чего состоит
焼
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
        • →
        • →
    • →
      • →
    • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

hearth fire · lofty · strawman · wickerman · haystack · ten (十) · needle (丨) · one (一) · human legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1284

Составные слова

焼くやく
жечь, сжигать; поджигать; обжигать (напр. руку); раскалять; обжигать (напр. кирпичи); опаливать; жарить, печь; (фото) печатать; завидовать; ревновать
焼けるやける
гореть; сгорать; жариться; печься; раскаляться, накаляться; выгорать (о цвете); ((тж.) 妬ける) ревновать; завидовать
卵焼きたまごやき
тамагояки; японский рулет-омлет
焼き魚やきざかな
жареная рыба
焼却しょうきゃく
сжигание, сожжение, уничтожение огнём; {～する} сжигать, предавать огню
焼酎しょうちゅう
низкосортная крепкая водка; сивуха
全焼ぜんしょう
полное сгорание; {～する} сгореть дотла
燃焼ねんしょう
горение, сгорание
焼肉やきにく
якинику (японское блюдо из жареного мяса); жаркое; жареное мясо; жареная птица
焼死しょうし
смерть (гибель) в огне; {～する} погибнуть в огне, сгореть в пламени
焼き芋やきいも
жареный (печёный) сладкий картофель
夕焼けゆうやけ
пылающая вечерняя заря; багровый закат
日焼けひやけ
загар; {～する} загорать; {～した} загорелый
焼き鳥やきとり
жареная курица; жареная курица (птица)
焼け跡やけあと
пожарище, пепелище; остатки после пожара; гарь (в лесу); следы ожога
焼きそばやきそば
жареная гречневая лапша
すき焼きすきやき
скияки (мясо, жаренное в сое с сахаром и приправами)
たこ焼きたこやき
такояки; пельмени из осьминога
焼きもちやきもち
жареное моти; ревность
お好み焼きおこのみやき
(разг.) окономияки (несладкое печенье с овощами)
日焼け止めひやけどめ
солнцезащитный крем; крем для загара; лосьон для загара
延焼えんしょう
распространение огня (пламени)
蒲焼かばやき
кабаяки (угорь или другая рыба, приправленные соей и изжаренные на вертеле)
串焼くしやき
grilling on a skewer

Дополнительные примеры

彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Он завидует её таланту.tatoeba
彼は上着に焼け穴をあけた。
Он прожёг дыру в своём пальто.tatoeba
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Он потерял рассудок, когда увидел, как горит его дом.tatoeba
だるまを焼くかどうか
Daruma dolls should be burned in the bonfire ?wiki
関東では、焼く前に蒸す。
In Kanto, eel is steamed before broiling.wiki
当然圧縮した方が早く焼ける。
Naturally it is grilled up earlier when pressed.wiki
特に網で焼く場合には遠火にして焼くときれいに焼ける。
Especially while broiling, keep some distance from the flame until golden brown.wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 焼

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе