Он предложил план повышения производительности.tatoeba
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。せいさん
Он поехал в Америку, чтобы изучить новый метод производства зерна.tatoeba
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。せいさん
В этом году Япония произвела больше автомобилей, чем когда-либо.tatoeba
Дополнительные примеры
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Он торговался с агентом за более низкую цену.tatoeba
彼は不動産を子供達に譲った。
Он передал имущество своим детям.tatoeba
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Он унаследовал имение своего отца.tatoeba
彼は莫大な財産を相続するだろう。
Он унаследует большое состояние.tatoeba
京都産業大学教授。
He was also appointed as a professor of Kyoto Sangyo University.wiki
京都産業会館 烏丸角
Kyoto Sangyo Kaikan, Karasuma-kadowiki
原産地別酒米一覧
List of sakamai by prefecturewiki
衰退した素麺産地
Declined production areas of somenwiki
その後、他戸親王を産む。
Then she gave birth to Imperial Prince Osabe.wiki
規夫、満壽子の2子を産む。
She gave birth to two children, Norio and Masuko.wiki
Живая речь: как говорят носители
Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
シンガポール植物園はシンガポールの文化遺産である。
しんがぽーるしょくぶつえんはしんがぽーるのぶんかいさんである。Сингапурский ботанический сад — объект культурного наследия Сингапура.
サガルマータ国立公園はネパールの自然遺産である。
さがるまーたこくりつこうえんはねぱーるのしぜんいさんである。Национальный парк Сагарматха — объект природного наследия Непала.
お土産は食べ物がいいか工芸品にするか迷う
おみやげはたべものがいいかこうげいひんにするかまようНе знаю, что привезти в подарок — еду или ремесленную вещь.