← Назад

箱

Коробка
Количество черт: 15

Чтения

Он-ёмиソウ
Кун-ёмиはこ
Уровень JLPT: N3Дзёё3-й классLevel 16

Значения

  1. коробка
  2. футляр
  3. шкатулка
  4. ларь
  5. сундук
  6. сямисэн
  7. (разг.) пассажирский вагон

Синонимы

ボックス

Радикалы и компоненты

Радикал竹бамбук
Компоненты
Из чего состоит
箱
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · inter · Inter Milan · tree (木) · wood (木) · eye (目)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1013

Составные слова

箱根はこね
хаконэ (курорт с горячими источниками у Фудзи)
重箱じゅうばこ
дзюбако (многоярусная коробка для еды)
本箱ほんばこ
книжный шкаф; стеллаж; этажерка [для книг]
ゴミ箱ごみばこ
ящик для мусора, мусорный ящик
救急箱きゅうきゅうばこ
аптечка [скорой помощи]
私書箱ししょばこ
абонентский ящик
投票箱とうひょうばこ
избирательная урна, баллотировочный ящик
芥箱ごみばこ
ящик для мусора, мусорный ящик
硯箱すずりばこ
inkstone case
塵箱ごみばこ
ящик для мусора, мусорный ящик
巣箱すばこ
скворечник, гнездовой ящик
箱罠はこわな
box trap
箸箱はしばこ
ящичек (футляр) для хаси
弗箱ドルばこ
(прост.) денежный ящик; (обр.) золотая жила (а) об источнике дохода; б) о финансовом покровителе)
ゲタ箱げたばこ
ящик для гэта
げた箱げたばこ
ящик для гэта
ごみ箱ごみばこ
ящик для мусора, мусорный ящик
下駄箱げたばこ
ящик для гэта
化粧箱けしょうばこ
несессер с косметическими принадлежностями
護美箱ごみばこ
ящик для мусора, мусорный ящик
梱包箱こんぽうばこ
packing box
石鹸箱せっけんばこ
soap dish or box
貯金箱ちょきんばこ
несгораемый шкаф; шкатулка для сбережений
跳び箱とびばこ
гимнастический козёл

Дополнительные примеры

彼は箱を２階へ運んだ。
Он поднял коробку наверх.tatoeba
彼は箱の中身をあけた。
Он опустошил коробку.tatoeba
彼は箱の開け方をわかった。
Он обнаружил, как открыть коробку.tatoeba
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Он положил несколько монет в коробку.tatoeba

Порядок черт

15 черт

Коробка. 竹 (бамбук) + 相 — коробка из бамбука.

Практика написания

Практика написания 箱

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе