← Назад

終

Конец
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиシュウ
Кун-ёмиお.わる、-お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に
Уровень JLPT: N4Дзёё3-й класс

Значения

  1. конец
  2. кончать, заканчивать
  3. завершать

Популярное использование

終る終わり最終終える始終終点終了終わる

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк纟вариант
Компоненты
Из чего состоит
終
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · winter · walking legs (儿) · ice (冫) · drop (丶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1452

Составные слова

終わりおわり
конец; конец, окончание, финал; {～の} конечный, последний, финальный
最終さいしゅう
{～[の]}, {～的} последний; конечный; заключительный; окончательный; {～まで} до самого конца
終えるおえる
кончать, заканчивать; завершать
始終しじゅう
с (от) начала до конца; всегда, в любое время; очень часто; постоянно
終点しゅうてん
конечный пункт; конечная станция (остановка)
終了しゅうりょう
конец, окончание; истечение (срока); {～する} оканчиваться; истекать
終わるおわる
кончаться; оканчивать; кончать[ся], заканчивать[ся]
終身しゅうしん
вся жизнь; {～[の]} пожизненный, на всю жизнь
終了するしゅうりょうする
завершаться, заканчиваться
終局しゅうきょく
окончание, конец; завершение; финал; {～の} окончательный; конечный
終結しゅうけつ
завершение, окончание, конец, заключение; {～する} завершаться, заканчиваться; {～させる} прекратить; положить конец (чему-л.); {～の} окончательный, заключительный, завершающий
終始しゅうし
1. начало и конец; 2. от начала до конца; {～する} делать одно и то же от начала до конца; твёрдо придерживаться (чего-л.); полностью отдаваться (чему-л.); стоять на своём
終戦しゅうせん
конец войны; окончание военных действий; {～になる} война подходит к концу
終息しゅうそく
прекращение; окончание; искоренение; уничтожение; {～する} прекращаться, приходить к концу; исчезать, быть уничтоженным (искоренённым)
終値おわりね
цена закрытия
終電しゅうでん
(см.) しゅうでんしゃ
終日しゅうじつ
весь (целый) день
終盤しゅうばん
эндшпиль; финальная стадия
終末しゅうまつ
окончание, конец
終焉しゅうえん
(кн.) конец жизни, кончина; {～する}, 終焉を告げる скончаться
臨終りんじゅう
последний час жизни
終止符しゅうしふ
точка (в конце периода, раздела)
終着駅しゅうちゃくえき
конечная станция
終了後しゅうりょうご
после окончания (чего-либо)

On-примеры

少年は終日その仕事を根気よくやった。しゅうじつ
Он работал весь день.tatoeba
終日雨が降ったりやんだりしていた。しゅうじつ
Весь день шёл непрерывный дождь с перерывами.tatoeba
私は終日小説を読んで過ごした。しゅうじつ
Я провёл весь день в чтении романа.tatoeba
私は昨日は終日家にいた。しゅうじつ
Я был дома весь день вчера.tatoeba

Kun-примеры

彼は講義を終わらせた。おわる
Он закончил свою речь.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Он высказался о своих неудачных деловых переговорах.tatoeba
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
Он тщетно пытался положить конец их горячему спору.tatoeba
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Он мечтал, чтобы зима скорее закончилась.tatoeba
彼は賭けをやってとんとんに終わった。
Он играл в азартные игры и вышел в ничью.tatoeba
さまざまな経緯はあるが、結果的には之善の試みは挫折に終る。
Yukiyoshi's initiative, after going through various episodes, ended up with failure in the event.wiki
--引用終わり--
-Unquote-wiki
これは3時頃終わり、就寝となる。
It is over around three and they go to sleep.wiki
新殿の屋根を葺き終える儀式。
This ceremony marks the completion of the thatching of the roof of the new building.wiki
元禄16年には禅者としての修行を終える。
He completed the practices of a Zen monk in 1703.wiki
終点 門真JCT
Terminus: Kadoma Junctionwiki
終点：木津川市市坂
Ｔｅｒｍｉｎus： Ichisaka, Kizugawa Citywiki
新幹線線路の借用終了。
Tenancy for the Shinkansen track was completed.wiki
P-6の急行運用終了。
P-6 (Passenger car 6: Hankyu Railway Series 100) was disused for the express train operation.wiki
決めの台詞で終わるもの
With totan ochi, a signature phrase concludes the story.wiki
勘違いをして終わるもの
The story ends with a punch line of misunderstanding.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 終

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе