Кандзи 証: значение, чтения, порядок черт (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиショウ

Уровень JLPT: N1 Дзёё 5-й классLevel 16

Глаголы с «証»

Значения

доказательство
доказательство, свидетельство

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал言речь 訁вариант

Компоненты

Из чего состоит

証

→
- →
→
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · correct (正) · one (一) · ceiling (冖) · stop (止) · footprint (止)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 406

Составные слова

証明しょうめい

подтверждение, свидетельство, доказательство; удостоверение; {～する} удостоверять, подтверждать; свидетельствовать; свидетельство, удостоверение, справка

証明するしょうめいする

доказывать, подтверждать

検証するけんしょうする

проверять, верифицировать

保証するほしょうする

гарантировать

偽証ぎしょう

лжесвидетельство, ложное показание; {～する} лжесвидетельствовать, давать ложные показания

検証けんしょう

(юр.); проверка и подтверждение; официальное утверждение (напр. завещания); {～する} проверять и подтверждать (утверждать); проверка доказательств; проверка на месте; {～する} проверять доказательства

考証こうしょう

историческое исследование, документальная проверка

査証さしょう

виза; {～のある} визированный; {～する} визировать

実証じっしょう

реальное доказательство, фактическое (реальное) подтверждение; {～する} подтверждать фактами

証拠しょうこ

доказательство, свидетельство; свидетельство, показание (на суде); улика

証券しょうけん

ценные бумаги; облигация, акция; страховой полис

証言しょうげん

[устное] свидетельское показание, показание свидетеля; {～する} давать [свидетельские] показания, показывать; засвидетельствовать, подтвердить, удостоверить

証書しょうしょ

удостоверение; диплом; расписка; документ; акт

証人しょうにん

(юр.) свидетель; {～になる} выступать как свидетель; {～にする} выставлять в качестве свидетеля

認証にんしょう

удостоверение; засвидетельствование; {～する} удостоверять; засвидетельствовать; утверждение (императором решений кабинета)

反証はんしょう

опровержение (довода); контраргумент

物証ぶっしょう

вещественное доказательство

立証りっしょう

доказательство, подтверждение; {～する} доказывать; подтверждать, свидетельствовать

保証ほしょう

гарантия, обеспечение; {～する} гарантировать, обеспечивать; ручательство, гарантия; обеспечение; поручительство; {～する} гарантировать, ручаться; обеспечивать

証明書しょうめいしょ

удостоверение, свидетельство (документ); диплом

保証金ほしょうきん

залог, денежное обеспечение

保証人ほしょうにん

(юр.) поручитель; {～になる} поручиться, выступить в роли поручителя

免許証めんきょしょう

удостоверение, права (водительские)

保証付きほしょうつき

гарантия, с гарантией

On-примеры

俺が保証するよ。ほしょう

Я одобрю это.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。

Он обнаружил доказательства того, что пчёлы могут общаться друг с другом.tatoeba

彼は図を使って自説を例証した。

Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами.tatoeba

彼は証言をするために召喚された。

Его призвали дать показания.tatoeba

彼は証拠を突きつけられた。

Ему предъявили улики.tatoeba

戒名は証明院智岸真恵大姉。

Her posthumous Buddhist name was 証明院智岸真恵大姉.wiki

Порядок черт

12 черт

Доказательство. 言 (слова) + 正 (правильный) — слова, подтверждающие правду.

Практика написания

Практика написания 証

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

証