Кандзи 謙: значение, чтения, порядок черт (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиケン

Кун-ёмиへりくだ.る

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

скромность

Радикалы и компоненты

Радикал言речь 訁вариант

Компоненты

Из чего состоит

謙

→
- →
→
- →
- →
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · concurrently · animal horns · rake

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1726

Составные слова

謙虚けんきょ

(кн.) скромность; {～な} скромный; {～に} скромно, смиренно

謙遜けんそん

скромность; {～な} скромный; {～する} быть скромным, держаться скромно; {～して} скромно

恭謙きょうけん

(кн.) глубокая почтительность

謙るへりくだる

скромничать, быть скромным

謙称けんしょう

скромное (уничижительное) обозначение (для 1-го лица)

humble language (e.g. itadaku)

Дополнительные примеры

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

Чем он старел, тем скромнее становился.tatoeba

彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。

Чем выше он поднялся по социальной лестнице, тем скромнее становился.tatoeba

彼の謙遜さは賞賛に値する。

Его скромность достойна уважения.tatoeba

彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。

Его племянника воспитали скромным и внимательным.tatoeba

Порядок черт

17 черт

Практика написания

Практика написания 謙

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

謙