← Назад

兼

Одновременно
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиケン
Кун-ёмиか.ねる、-か.ねる
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. одновременно
  2. (союз) и, одновременно, в одно и то же время (о совмещении должностей, назначения)

Популярное использование

兼ねる兼業兼用兼ねて気兼ね

Радикалы и компоненты

Радикал八восемь
Компоненты
Из чего состоит
兼
  • →
  • →
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

animal horns · rake · stick (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1723

Составные слова

兼ねるかねる
совмещать (соединять) в себе; совмещать (обязанности); (как 2-й компонент сложн. гл.); не мочь, быть не в состоянии; затрудняться, не решаться
兼業けんぎょう
побочная (дополнительная) работа; {～する} заниматься побочной работой, иметь дополнительную работу; одновременно вести два [и более] предприятия
気兼ねきがね
стеснительность, застенчивость; {～する} стесняться, не решаться; бояться причинить беспокойство
兼任けんにん
совместительство [по службе]; работа по совместительству; {～する} занимать пост (должность) по совместительству, работать по совместительству
兼務けんむ
(см.) けんきん【兼勤】
兼ね合いかねあい
равновесие
兼ね備えるかねそなえる
соединять в себе
待ち兼ねるまちかねる
ожидать с нетерпением; заждаться
兼すけんす
to combine with
兼修けんしゅう
дополнительное изучение (какого-л. второго предмета)
兼摂けんせつ
(кн.) пост, занимаемый по совместительству
兼併けんぺい
uniting
兼補けんぽ
carrying on a second line of work
兼合いかねあい
равновесие
兼業農家けんぎょうのうか
крестьянин, занимающийся (чем-л.) (работающий (где-л.)) ради подсобного заработка
才色兼備さいしょくけんび
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
申兼ねるもうしかねる
стесняться (не решаться) сказать; испытывать неловкость (при какой-л. просьбе), стесняться попросить (что-л.)
耐兼ねるたえかねる
не вытерпеть, не вынести, не выдержать
堪え兼ねるたえかねる
не вытерпеть, не вынести, не выдержать
居間兼寝室いまけんしんしつ
living room and bedroom
兼ね仕えるかねつかえる
to serve at the same time
申し兼ねるもうしかねる
стесняться (не решаться) сказать; испытывать неловкость (при какой-л. просьбе), стесняться попросить (что-л.)

Дополнительные примеры

彼は小説家兼画家である。
Он писатель и художник.tatoeba
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Если работать день и ночь, потеряешь здоровье.tatoeba
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Я хочу найти работу, которая совмещает труд и удовольствие.tatoeba
才色兼備だ。
Она так же умна, как и красива.tatoeba
別格本山も兼ねる。
It also doubled as Bekkaku-honzan (a special head temple.)wiki
(兵部卿も兼ねる。)
(He was also appointed as the Hyobukyo [Minister for Military Affairs].)wiki
町鳶から分業または兼業。
Foundation worker became independent from machitobi or performed as machitobi as well.wiki
鳶職から分業または兼業。
Demolition worker became independent from tobishoku or performed as tobishoku as well.wiki
色は進物用に使用される色である紫だけが慶事弔事兼用である。
Only a fukusa which is purple is used for gifts for both congratulations and condolences.wiki
なお、現在学校などにある講堂は体育館などと兼用となっていることが多い。
Further, kodo in present day in schools are usually used as gyms, and so on.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 兼

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе