Мой дом, который я купил десять лет назад, выглядит как новый.tatoeba
Дополнительные примеры
彼は奮発して新車を買った。
Он позволил себе купить новую машину.tatoeba
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Он просил отца купить ему велосипед.tatoeba
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Он наконец убедил отца купить новый автомобиль.tatoeba
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Он беден и не может себе позволить купить пальто.tatoeba
芹沢は菱屋から買い物をするが代金を払わなかった。
Serizawa shopped at Hishiya's store but he did not make any payments.wiki
頼朝の怒りを買う。
This enraged Yoritomo.wiki
酉の市で縁起物を買う風習は、関東地方特有の年中行事。
The tradition of buying lucky charms in Tori no ichi is an annual event unique to the Kanto region.wiki
Живая речь: как говорят носители
Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
だまされたつもりで買って、やっぱりだまされたと気づく
だまされたつもりでかって、やっぱりだまされたときづくПокупаешь, будто заранее готов, что обманут, — и правда обманули.
一度買い始めてしまったから、買わないという選択肢はなかった。
いちどかいはじめてしまったから、かわないというせんたくしはなかった。Раз уж я начал покупать, вариант «не покупать» отпал.
チョコレートは甘いのよりビターを買います
ちょこれーとはあまいのよりびたーをかいますШоколад покупаю не сладкий, а горький.