← Назад辞Словарь

越す

こす
переходить
Годан · гр. 1N3 Vocab
越

Значения

  1. переходить
    彼は東京に引っ越した。Он переехал в Токио.
    彼は先月東京に引っ越した。В прошлом месяце он переехал в Токио.
  2. переправляться
  1. переезжать
  2. пересекать
  3. переходить, перебираться (через что-л.), переправляться (через реку), переваливать (через гору)
  4. переезжать, перебираться, переселяться

Синонимы

オーバー上回る超過越える

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Словарная / ない
越すこす
越さないこさない
Настоящее, вежл.
越しますこします
越しませんこしません
Прошедшее
越したこした
越さなかったこさなかった
Прошедшее, вежл.
越しましたこしました
越しませんでしたこしませんでした
Форма -て
越してこして
越さなくてこさなくて
Возможность
越せるこせる
越せないこせない
Страдательная
越されるこされる
越されないこされない
Побудительная
越させるこさせる
越させないこさせない
Побудительно-страд.
越させられるこさせられる
越させられないこさせられない
Повелительная
越せこせ
越すなこすな
Все формы 越す и когда их употреблять →

Живая речь: как говорят носители

Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.

小学校に入る前のことだ、僕はこの団地に引っ越してきた
しょうがっこうにはいるまえのことだ、ぼくはこのだんちにひっこしてきたЭто было ещё до школы: я переехал в этот жилой комплекс.
巨大なオフィスビルも電波塔もないところに僕は引っ越してきた
きょだいなおふぃすびるもでんぱとうもないところにぼくはひっこしてきたЯ переехал туда, где нет ни огромных офисных зданий, ни телебашен.
君の家が引っ越してきたちょっとあとに
きみのいえがひっこしてきたちょっとあとにВскоре после того, как переехала твоя семья…

Записи и тексты: Mozilla Common Voice, CC0

Порядок черт

越
す

Практика написания

Практика написания 越す

Слово целиком: по холсту на каждый знак — с подсказкой, затем дважды по памяти, с проверкой каждого знака