← Назад

隠

Прятать
Количество черт: 14

Чтения

Он-ёмиイン、オン
Кун-ёмиかく.す、かく.し、かく.れる、よ.る
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. прятать
  2. прятать, укрывать
  3. скрывать, держать в секрете

Популярное использование

隠す隠れる隠居

Радикалы и компоненты

Радикал阜холм
Компоненты
Из чего состоит
隠
  • →
  • →
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · hideaway · claw · vulture · broom · heart (心)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1410

Составные слова

隠すかくす
прятать, укрывать; скрывать, держать в секрете
隠れるかくれる
прятаться, скрываться; (перен.) удаляться, уходить [на покой]; (обр.) уйти (скончаться)
隠居いんきょ
удаление на покой (главы семьи с передачей соответствующих прав наследнику); (перен.) уход от дел; {～する} удаляться на покой; (перен.) уходить от дел; батюшка, матушка, дедушка, бабушка; наши старики (о старых членах семьи, гл. обр. о родителях, живущих на покое)
隠語いんご
условный язык, арго
隠匿いんとく
утайка, сокрытие; укрывательство; {～する} укрывать (краденое, преступника); утаивать, прятать
隠滅いんめつ
{～する} (кн.) скрывать; замять (дело); (кн.) уничтожение; сокрытие; {～する} а) исчезать [с лица земли]; б) уничтожать (улики и т. п.)
見え隠れみえかくれ
появляться и исчезать; ускользать и пропадать из виду
何を隠そうなにをかくそう
буду откровенен с вами, скажу вам правду: я собираюсь выложить карты на стол.
隠し引き出しかくしひきだし
потайной ящик; скрытый ящик
隠元いんげん
фасоль, Phasoleis vulgaris (L.)
隠士いんし
(кн.) анахорет, отшельник
隠栖いんせい
(кн.) жизнь в уединении, затворническая жизнь
隠退いんたい
(см.) いんとん
隠遁いんとん
уход от мира; уединение
隠忍いんにん
терпение
隠微いんび
(кн.) неясность; таинственность; сокровенность
隠蔽いんぺい
утаивание, сокрытие
隠亡おんぼう
служитель, присутствующий при сожжении тела покойника
隠坊おんぼう
служитель, присутствующий при сожжении тела покойника
隠謀いんぼう
заговор; коварные замыслы; интриги, закулисные махинации
隠密おんみつ
1) тайна
隠面いんめん
hidden surface
隠喩いんゆ
(кн.) метафора
索隠さくいん
указатель, индекс

Kun-примеры

家のスペアキーは外に隠してあります。かくす
У меня есть запасной ключ от дома, спрятанный снаружи.tatoeba
彼はドアの陰にそれを隠した。かくす
Он спрятал это за дверь.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は微笑みで悲しみを隠した。
Он скрыл свою грусть под улыбкой.tatoeba
彼は微笑で悲しみを隠した。
Он замаскировал свою печаль улыбкой.tatoeba
彼は秘密を我々から隠そうとした。
Он пытался скрыть секрет от нас.tatoeba
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.tatoeba
このことは体の輪郭線を隠す結果になる。
Such corrections makes the figure into a perfect cylinder.wiki
横須賀市に隠居。
She retired in Yokosuka City.wiki
明治14年に隠居。
In 1881, he retired.wiki

Порядок черт

14 черт

Практика написания

Практика написания 隠

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе