← Назад

僧

Монах
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиソウ
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. монах
  2. (буд.) монах, священник
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。Он ругал озорных мальчишек по соседству.tatoeba
尼僧はお祈りをして十字を切った。Монахиня молилась и креститься.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал人человек亻вариант
Компоненты
Из чего состоит
僧
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

buddhist priest · person (人) · increase · formerly · horns · rice field (田) · brains · sun (日) · day (日)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1057

Составные слова

僧院そういん
монастырь
高僧こうそう
(буд.); высокопоставленное духовное лицо, прелат; выдающийся деятель церкви
小僧こぞう
(буд.) послушник; мальчик (в магазине и т. п.), мальчик на побегушках; ученик (ремесленника); юнец, паренёк, мальчишка
禅僧ぜんそう
монах секты Дзэн
僧侶そうりょ
(буд.) монах, священник
尼僧にそう
монахиня
悪僧あくそう
недостойный священнослужитель, беспутный монах
下僧げそう
low-rank priest
学僧がくそう
(буд.) учёный монах
軍僧ぐんそう
chaplain
菰僧こもそう
mendicant Zen priest of the Fuke sect
師僧しそう
priestly teacher
僧庵そうあん
(буд.) келья
僧寺そうじ
buddhist priest
僧尼そうに
монахи и монахини
伴僧ばんそう
(буд.) помощник духовного лица
梵僧ぼんそう
monk (esp. one who maintains his purity)
阿僧祇あそうぎ
a number so great it can never be counted to
虚無僧こむそう
нищенствующий монах (играющий на сякухати)
膝小僧ひざこぞう
(прост.) коленная чашка
悪戯小僧いたずらこぞう
mischievous boy
僧庵生活そうあんせいかつ
hermit life
声の仏法僧こえのぶっぽうそう
eurasian scops owl (Otus scops)
洟垂れ小僧はなたれこぞう
(прост.) сопляк, [ещё] мальчишка

Дополнительные примеры

彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Он ведёт аскетический образ жизни, почти как монах.tatoeba
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Монахи раньше играли в теннис в монастырях.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 僧

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе