← Назад

夢

Сон, мечта
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиム、ボウ
Кун-ёмиゆめ、ゆめ.みる、くら.い

Значения

  1. сон, мечта
  2. сновидение, сон
  3. сон
  4. мечта

Синонимы

ドリーム

Радикалы и компоненты

Радикал夕вечер
Компоненты
Из чего состоит
夢
  • →
  • →
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · eye (目) · cross-eyed · net (网) · crown (冖) · evening

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 327

Составные слова

悪夢あくむ
страшный сон, кошмар
初夢はつゆめ
первый сон в новом году
夢幻むげん
(кн.) грёзы, фантазии; {~の} призрачный, иллюзорный, воображаемый; зловещий призрак
夢想むそう
сновидение; мечта, грёза; {~する} мечтать, воображать; (буд.) вещий сон
夢中むちゅう
увлечённость, самозабвение; без памяти, увлечённо
夢にもゆめにも
(с отриц.) и во сне (не), ни в коем случае
一夢いちむ
(a) dream
旧夢きゅうむ
ancient dream
凶夢きょうむ
inauspicious dream
正夢まさゆめ
сон в руку
夢寐むび
(кн.) сон
紅樓夢こうろうむ
dream of the Red Chamber (18th century novel by Cao Xueqin)
夢落ちゆめおち
"it was all a dream"-ending
明晰夢めいせきむ
lucid dream
夢見るゆめみる
видеть сны, мечтать
一炊の夢いっすいのゆめ
empty dream
一炊之夢いっすいのゆめ
empty dream
叶わぬ夢かなわぬゆめ
impossible dream
五里夢中ごりむちゅう
(обр.) полная растерянность
酔生夢死すいせいむし
{~する} вести бесполезную жизнь; прожить впустую (в бездеятельности)
邯鄲の夢かんたんのゆめ
vain dream of wealth and splendour
邯鄲之夢かんたんのゆめ
vain dream of wealth and splendour
夏の夜の夢なつのよのゆめ
a Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)
夢路を辿るゆめじをたどる
to have a dream
彼は変な夢を見た。
Ему приснился странный сон.tatoeba
彼は彼の夢を実現してうれしかった。
Он был рад осуществить свою мечту.tatoeba
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Он поглощён чтением детективных романов.tatoeba
彼は成功しようと夢中になっている。
Он стремится к успеху.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 夢

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе