← Назад

寄

Приближаться
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиキ
Кун-ёмиよ.る、-よ.り、よ.せる
Дзёё5-й класс

Значения

  1. приближаться
  2. опираться
  3. облокачиваться
  4. прислониться (к чему-л.)
  5. приближаться, подходить
  6. по[до]двигаться
  7. заходить, заезжать
彼は保守寄りだ。Он весьма консервативен.tatoeba
そして助六は意休に詰め寄る。Then, Sukeroku gets closer to Ikyu.wiki

Популярное использование

寄る寄付片寄る寄贈寄与押し寄せる

Радикалы и компоненты

Радикал宀крыша
Компоненты
Из чего состоит
寄
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
        • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

house · strange · large (大) · St. Bernard (犬) · can · street (行) · nail · spike · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 204

Составные слова

寄るよる
опираться; облокачиваться; (に) опираться, облокачиваться (на что-л.); прислониться (к чему-л.); приближаться, подходить; по[до]двигаться; (ср.) わき【脇II】(に寄る); заходить, заезжать
寄付きふ
взнос; подписка (в подписном листе); пожертвование; дар; {～する} делать взнос; подписываться (в подписном листе); делать пожертвование (дар)
寄せるよせる
приближать, по[до]двигать; собирать, созывать; складывать; посылать (письма, статьи и пр. в журнал и т. п.); кончать победой (игру в го, в шахматы)
近寄るちかよる
приближаться, подходить
立ち寄るたちよる
подходить, приближаться; заходить, заезжать
寄与するきよする
вносить вклад, способствовать
寄与きよ
(кн.) вклад; {～する} делать вклад, способствовать
寄贈きぞう
(см.) きぞう; преподношение; {～する} преподносить
押し寄せるおしよせる
надвигаться, подступать
寄せよせ
последние ходы, эндшпиль (в игре в го, в шахматах)
寄金ききん
взнос; пожертвование
寄港きこう
заход [судна] в порт; {～する} заходить в порт
寄生きせい
паразитизм; {～する} паразитировать, жить за (чей-л.) счёт
寄席よせ
(см.) よせ【寄席】; эстрадный театр, варьете
寄り道よりみち
{～する} заходить (заезжать) по пути
寄宿舎きしゅくしゃ
общежитие; пансион; номера
寄生虫きせいちゅう
паразиты (насекомые и гельминты)
最寄りもより
{～の} ближайший, соседний; первый попавшийся (о предмете)
身寄りみより
родственник; родня
年寄りとしより
пожилой человек; старые люди, старики; {～の} пожилой; старый; {～になる} (см.) としよる; старший борец (в сумо); (ист.) старейшина (в правительстве сёгуна)
寄せ集めよせあつめ
собрание; смесь; набор; {～の} сборный, случайный, разношёрстный
歩み寄るあゆみよる
идти навстречу; идти на взаимные уступки (на компромисс)
近寄せるちかよせる
(см.) ちかづける
歩み寄りあゆみより
взаимные уступки, компромисс

Дополнительные примеры

彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Он внёс много денег в помощь бедным.tatoeba
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
Он прислонился к стене, потому что устал.tatoeba
正面二間のため入口が左右のどちらかに寄る。
The entrance is located either on the right or left side instead of in the middle because the front is two-bays wide.wiki
利益は、後に明治学院へ寄付された。
He later donated the profits to Meiji Gakuin.wiki
アメリカン・ボードの寄付によって建築。
Constructed thanks to donations by the American Board.wiki
誓子の遺産は神戸大学に寄贈された。
The heritage of Seishi was donated to Kobe University.wiki
その際に摘出された脳と胃は寄贈された。
His brain and stomach were donated to the Department.wiki
鉄道発展に寄与し、日本の鉄道の父と呼ばれる。
He made contributions to the development of railways in Japan and is called the father of the Japanese railways.wiki
そのため、酸性雨の被害軽減にも寄与している。
Consequently, kosa also contributes to a reduction in the damage due to acid rain.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 寄

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе