念

Мысль

Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиネン

Значения

мысль
мысль, сознание
чувство
желание
внимание
усердие, забота

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。Миллионы людей по всему миру знали о преподобном Мартине Лютере Кинге и его убеждениях.tatoeba

残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。К сожалению, я не помню ваше имя.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце 忄вариант 㣺вариант

Компоненты

Из чего состоит

念

→
- →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

now · clock · heart (心)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1715

Составные слова

残念ざんねん

сожаление; досада; {～な} вызывающий сожаление; досадный

記念きねん

воспоминание, память; {～する} отмечать; {…の～に} в память, в ознаменование, в честь (кого-чего-л.); на память (о ком-чём-л.)

観念かんねん

(буд.) медитация; идея, понятие; {～的} умозрительный, отвлечённый; сознание, чувство; {～する} быть готовым (к чему-л.), примиряться (с чем-л.)

記念日きねんび

годовщина; юбилей; юбилейная дата; день памяти

概念がいねん

общее понятие, общее представление

祈念きねん

(кн.) молитва, мольба; {～する} молить

疑念ぎねん

недоверие, сомнение, подозрение

懸念けねん

опасение, беспокойство; {～する} опасаться, иметь опасения, беспокоиться

執念しゅうねん

упорство, настойчивость; одержимость; злопамятность, мстительность

信念しんねん

вера; убеждение

専念せんねん

пристальное внимание; сосредоточенность (на чём-л.); {…に～する} уделять большое (серьёзное) внимание (чему-л.); усиленно заниматься (чем-л.)

丹念たんねん

кропотливый; тщательный; дотошный; скрупулезный; подробный

断念だんねん

{～する} оставить мысль (сделать что-л.); отказаться (от чего-л. задуманного); отчаиваться (сделать что-л.)

通念つうねん

общее мнение; общепринятое понятие, широко распространённая идея

入念にゅうねん

(кн.) пристальное внимание

念願ねんがん

заветное желание, стремление; {～する} горячо (всем сердцем) желать (стремиться)

念書ねんしょ

(кн.) заметка на память

念頭ねんとう

мысль, дума

念仏ねんぶつ

(буд.) моление; молитва

念力ねんりき

сила воли

無念むねん

сожаление; досада; (см.) むねんむそう

余念よねん

{…に～がない} всецело уйти во что-л., быть поглощённым чем-л.; (ср.) よねんなく

理念りねん

(лог.) понятие; {～的} понятийный

記念碑きねんひ

памятник, монумент

Дополнительные примеры

彼は勉強に専念した。

Он усердно занимался учёбой.tatoeba

彼は文学の研究に専念した。

Он посвятил себя изучению литературы.tatoeba

彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。

Он глубоко восхищается актёром Оливье.tatoeba

彼は念願を果たした。

Он реализовал свои мечты.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 念

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

念