Чтения
Значения
- сейчас
- теперь, сейчас
- впредь
- б) теперь, сейчас
Радикалы и компоненты
Из чего состоит今
→
Мнемоника (RtK)
ⓘmeeting · umbrella · one (一)
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1711
Составные слова
1. этот (текущий) месяц; 2. в этом (текущем) месяце1. эта неделя; 2. на этой неделе1. этот (сегодняшний) вечер; 2. сегодня вечеромсегодня утром; (кн.); 1. это (сегодняшнее) утро; 2. сегодня утромсегодня; этот (нынешний) день; {～の} сегодняшний; (ср.) こんにち; [в] этот день; сегодняшний день; (перен.) теперь, в настоящее (в наше) время, в наши дни1. этот год; 2. в этом году; этот (текущий) год; {～の} этого (нынешнего) годана (в) этот раз; {～の} этот, нынешний; следующий раз; скоро, на днях; {～の} ближайший; предстоящий; недавно1. сегодняшний вечер; сегодняшняя ночь; 2. сегодня вечером; этой ночьюскоро; рано или поздно; всё ещё(см.) こんど 1в дальнейшем, впредь; отныне; в будущем; впоследствии; после, потом; {～の} будущий; предстоящий; дальнейшийвот-вот, в любой моменттеперь уже (поздно для чего-л.); опять, снова{～[の]} старый и новый; всех времёнтеперьне совсем (правильно); не очень хорошо; несколько (недостаточно)это лето; 2. этим (нынешним) летомэтот (нынешний) период; {～[の]} нынешний, текущий[примерно] в это [же] время; (см.) いまどき[в] нынешнее время; [в] наши (эти) дни; в это время [суток], в этот час(кн.); 1. эта осень; 2. этой (нынешней) осенью(кн.); 1. эта весна; 2. этой (нынешней) весной; (перен.) в этом годусегодня вечеромнедавно, на днях; {～の} недавний On-примеры
Он почти не учился в этом семестре.tatoeba Я весь семестр почти не занимался физикой.tatoeba 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。こん Я почти не учился в этом семестре, поэтому в следующем буду учиться усердно.tatoebaУ меня были ужасные оценки в этом семестре.tatoeba Kun-примеры
Он пренебрегал здоровьем и теперь лежит в постели больной.tatoeba Он получил нынешнюю должность благодаря своему большому опыту.tatoeba Он долго был бедным, но теперь у него всё хорошо.tatoeba 彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。いま Он француз по происхождению, но теперь гражданин США.tatoebaДополнительные примеры
Он пренебрегал здоровьем и теперь лежит в постели больной.tatoeba Он её обманул, но она и сейчас его любит.tatoeba Он показал мне рукопись своей новой пьесы.tatoeba Он получил нынешнюю должность благодаря своему большому опыту.tatoeba Thank you for meeting me.'wiki This type of shoji is still being used nowadays.wiki 袈裟雄、袈裟男、今朝男という名前の人をたまに見かける。 Occasionally, some persons are named 'Kesao'.wikiことしげき里に住まずは今朝鳴きし 雁に副ひて往かましものを I would rather fly with the wild geese singing in the morning than stay in this noisy village full of people's rumor.wikiAbout 180 people registered as participants this year.wiki しかし、今年、西行は思うところがあって、花見を禁止した。 However, this year, Saigyo had his reasons and prohibits the cherry blossom viewing.wikiThe Hojo clan will send siblings to the capital within this month.wiki He was later pardoned by the new government and then changed his name to Masao FURUKAWA.wiki Following the battle, Harumoto HOSOKAWA and Motonaga MIYOSHI became antagonistic toward one another.wiki 夕方になると、いつも小倉山で鳴く鹿が、今夜は鳴かない。 Every evening, deer in Mt. Ogura cry, but tonight, they do not cry.wiki安倍晴明に相談すると、このままでは今夜までの命と告げられた。 They consult ABE no Seimei, who tells them that they will be dead by tonight if this continues.wikiThere were several anthologists, imitating Kokin.wiki It was a great hit, and it still continues to be read to this day.wiki On this occasion the bakufu took strong measures.wiki She gives birth to another son by Dawn Moon, but this time she looks after him herself.wiki It will be more in the future.wiki Deterioration of Walls and FutureTaskswiki Практика написания
Практика написания 今
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе