来

приходить

Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиライ

Кун-ёмиく.る、きた.る

Уровень JLPT: N5 Дзёё 2-й классLevel 5

Глаголы с «来»

Значения

приходить

Радикалы и компоненты

Радикал木дерево

Компоненты

Из чего состоит

来

→
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

not yet · animal horns

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2029

Составные слова

来るくる

приходить, прибывать; приезжать; приходить в гости; приходить, наступать (о чём-л.); происходить, проистекать (из чего-л.); (после деепр.:); (имеет значение приходить и приближаться, но не переводится:)

来月らいげつ

следующий (будущий) месяц

来週らいしゅう

будущая неделя

来年らいねん

будущий (следующий) год

将来しょうらい

будущее, грядущее; будущность; перспективы [на будущее]; в будущем, впредь; {～する} (уст.) приносить, заносить, завозить (что-либо.)

以来いらい

со времени (чего-л.); {～[は]} в дальнейшем, впредь, отныне

восход солнца, наблюдаемый с вершины горы

やって来るやってくる

(разг.); приходить, приезжать; приближаться, наступать

福来朗ふくろう

сова, (орнит.) японская длиннохвостая неясыть, Strix uralensis hondoensis (Clark.)

来日するらいにちする

приехать в Японию

家来けらい

(уст.) вассал; слуга; {～にする} взять (кого-л.) в услужение

外来がいらい

{～[の]} иностранный, заграничный; привозной; заморский; чужой, пришлый; заимствованный (из-за границы)

元来がんらい

с самого начала; первоначально, прежде всего; искони; от природы, по природе; по существу, собственно говоря

往来おうらい

уличное движение; {～する} ходить туда и обратно; дорога, улица; общение, сношение; переписка; {～する} общаться, поддерживать общение (связь); сноситься, переписываться

旧来きゅうらい

исстари, издавна; {～の} старый, давнишний; давно установленный; традиционный

去来きょらい

возвращение; (мед.) рецидив; {～する} покидать и возвращаться; (перен.) снова приходить на ум; (мед.) давать рецидив

古来こらい

(кн.) исстари; всегда; традиционно; {～の} древний, давнишний; освящённый временем (веками); традиционный; прежний, давний

再来さいらい

второй приход; новое появление; {～する} приходить вновь

在来ざいらい

{～の} обычный, обыкновенный; общепринятый

従来じゅうらい

прежний, традиционный; до сих пор, раньше

出来しゅったい

происшествие, случай; завершение

On-примеры

ボブがいつ来日したか分からない。らいにち

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.tatoeba

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！じゅうらい

Благодаря новым сверхлёгким материалам наш продукт теперь весит примерно вдвое меньше!tatoeba

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。じゅうらい

Чтобы пережить эти неопределённые времена, нужна гибкость и не следует быть рабом традиционных ценностей.tatoeba

新聞に「重版出来」と広告した。しゅったい

В газетах его рекламировали как второе издание.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。

Он обнаружил доказательства того, что пчёлы могут общаться друг с другом.tatoeba

彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。

Он хотел максимально использовать свой шанс учиться.tatoeba

彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。

Он ходил по комнате взад-вперёд.tatoeba

彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。

Он не смог сдержать обещание, данное отцу.tatoeba

- 来年の暮れにも贈れることを願う

A bowknot is used to pray that another year end gift can be presented again at the end of the following year.wiki

Порядок черт

7 черт

Приходить. Изначально колос пшеницы, которую «принесли» люди. Упрощённое 來.

Практика написания

Практика написания 来

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

来