← Назад

歩

ходить
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиホ、ブ、フ
Кун-ёмиある.く、あゆ.む
Уровень JLPT: N4Дзёё2-й классLevel 6

Глаголы с «歩»

歩く歩む歩ける進歩する持ち歩く散歩する歩き回る

Значения

  1. ходить
  2. шаг
  3. счётное слово для шагов

Омонимы

ⓘ
Читается так же (ほ)
帆 · парус舗 · магазин, лавка穂 · колос

Популярное использование

歩く散歩する散歩進歩歩み歩む

Радикалы и компоненты

Радикал止стоп
Компоненты
Из чего состоит
歩
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

stop (止) · footprint (止) · few

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 397

Составные слова

歩くあるく
идти [пешком], ходить
散歩するさんぽする
гулять, прогуливаться
散歩さんぽ
прогулка; {～する} гулять, прогуливаться
進歩しんぽ
прогресс; {～する} прогрессировать, делать успехи; {～[した]} прогрессивный; передовой
歩むあゆむ
ходить [пешком]
遊歩ゆうほ
прогулка; {～する} гулять, прогуливаться
歩みあゆみ
шаг, поступь
一歩いっぽ
шаг; ступень, этап
競歩きょうほ
соревнования по ходьбе
初歩しょほ
первые шаги; начала, начатки; элементарный курс; {～の} зачаточный; начальный, элементарный; {～的} элементарный
譲歩じょうほ
уступка; {～する} уступать, идти на уступки; {～的} уступчивый, примирительный
徒歩とほ
ходьба, пешее хождение; {～[の]} пеший, пешеходный; {～で} пешком; {～する} идти (ходить) пешком
歩行ほこう
шаг; ходьба; {～する} ходить [пешком]
歩合ぶあい
процент (чего-л.), коэффициент; проценты (с чего-л.), комиссионные
歩調ほちょう
шаг, поступь; согласованные действия
歩道ほどう
тротуар; пешеходная дорожка
歩兵ほへい
пехота; пехотинец
牛歩ぎゅうほ
черепаший шаг (牛歩戦術 — тактика затягивания при голосовании)
第一歩だいいっぽ
первый шаг
歩行者ほこうしゃ
пешеход
歩道橋ほどうきょう
пешеходный мост; тротуарный мост
一人歩きひとりあるき
самостоятельная прогулка; жить своей жизнью (о слухах)
横断歩道おうだんほどう
переход (через улицу)
歩き回るあるきまわる
ходить кругом (взад и вперёд), бродить

On-примеры

二、三歩下がって下さい。ほ
Пожалуйста, отойди на несколько шагов назад.tatoeba
戦争の際には歩兵は取るに足らないものだ。ほへい
Пехотинец — всего лишь пешка в войне.tatoeba
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。ほ
Я предложил ему коэффициент 3 к 1.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は歩くつもりだ。
Он будет идти.tatoeba
彼は歩きながら口笛を吹いた。
Он насвистывал, идя по дороге.tatoeba
彼は歩いて通学する。
Он ходит в школу пешком.tatoeba
職業作家としての道を歩みはじめる。
He started writing as a professional writer.wiki
本格的に職業作家としての道を歩み始める。
Here, he became a real professional writer.wiki
再会を喜んだ父子は一緒に修行の道を歩むのであった。
The father and son rejoice in the reunion and together tread the path of discipline.wiki
このため、南北朝合一後は再び衰退への道を歩む事になる。
As a result, the family fortunes continued to decline, even after the unification of the Northern and Southern Courts.wiki

Порядок черт

8 черт

Ходить, шаг. 止 (нога) + 少 (вторая нога) — шаги левой и правой ногой.

Практика написания

Практика написания 歩

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе