Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
気付くと都庁上空に現れ、あっという間に昼間の新宿を闇の中に飲み込んだ。
きづくととちょうじょうくうにあらわれ、あっというまにひるまのしんじゅくをやみのなかにのみこんだ。Внезапно он появился над зданием мэрии и в мгновение ока поглотил дневной Синдзюку тьмой.