付

Прикреплять

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиフ

Кун-ёмиつ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

Уровень JLPT: N3 Дзёё 4-й класс

Значения

прикреплять
прикрепляться
прилипать
попадать (на что-л.)
(прям. и перен.) прикасаться (к чему-л.)
попасть куда-л., занять место где-л. ((о ком-л.

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

付

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · glue

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1075

Составные слова

付くつく

прикрепляться; прилипать; ((тк.) 付く) прилипать, приставать; попадать (на что-л.); (прям. и перен.) прикасаться (к чему-л.); касаться (чего-л.) ((гл. обр. в форме) ついて, (см.) ついて 1); попасть куда-л., занять место где-л. ((о ком-л.; ср.) つく【即く】)

受付うけつけ

приём; справочное бюро; бюро пропусков

片付けるかたづける

приводить в порядок; приводить в порядок, прибирать; убирать (куда-л.); (обр. прост.) убрать с дороги (что-л. мешающее); прикончить (кого-л.); улаживать, устраивать; кончать (с чем-л.); покончить с (чем-л.); заканчивать

寄付きふ

взнос; подписка (в подписном листе); пожертвование; дар; {～する} делать взнос; подписываться (в подписном листе); делать пожертвование (дар)

片付くかたづく

быть в порядке, быть прибранным; быть улаженным (урегулированным); быть завершённым (законченным); выходить замуж

思い付くおもいつく

придумывать

受け付けるうけつける

принимать (напр. заявления)

付けるつける

прикреплять, присоединить, приделывать; прицеплять ((ср.) …つけても); прикладывать, накладывать (что-л.); намазывать, посыпать, обрызгивать (чем-л.); прилагать (что-л. к чему-л.); придавать (что-л.); ((тж.) 着ける) подводить (к чему-л. (лодку, машину); пришвартовывать (судно)

付き合うつきあう

поддерживать знакомство (отношения), общаться, встречаться; составлять компанию (кому-л.)

取り付けるとりつける

устанавливать, монтировать

義務付けるぎむづける

обязывать

日付ひづけ

датировка; {～をする} датировать; дата; {～のない} недатированный

くっ付くくっつく

(прост.); прицепляться, приставать, прилипать, приклеиваться (к чему-л.); прижиматься; стоять вплотную (к кому-чему-л.); сходиться (гл. обр. о мужчине с женщиной)

給付きゅうふ

передача; внесение; платёж; {～する} передавать, поставлять; вносить

交付こうふ

выдача, передача, вручение; {～する} выдавать, передавать, вручать

送付そうふ

отправка, отправление, пересылка; отгрузка; {～する} отправлять, пересылать; отгружать

貸付かしつけ

предоставление ссуды; кредит[ование]; сдача в аренду (внаём, напрокат)

添付てんぷ

приложение, присоединение; {～する} прилагать, присоединять

貼付ちょうふ

{～する} приклеивать, наклеивать, налеплять, прилеплять

納付のうふ

платёж, взнос; {～する} уплачивать, вносить; поставка; {～する} поставлять

番付ばんづけ

[именной] список очерёдности (по рангу, чину и т. п.); программа, (ср.) ばんぐみ

付けつけ

счёт; (связ.:); {～で} в кредит; от (такого-то числа)

付加ふか

добавление, дополнение; {～の} добавочный, дополнительный; {～する} добавлять, дополнять; присоединять

付近ふきん

окрестности; {～の} пригородный

Дополнительные примеры

彼は壁に本棚を取り付けた。

Он закрепил полку на стене.tatoeba

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

Его назвали Робертом в честь его отца.tatoeba

彼は付き合っていて面白くない。

Он не очень хороший компаньон.tatoeba

彼は付き合いにくい男だ。

С ним трудно ладить.tatoeba

幽霊の付く言葉・人

Words and persons having a yurei in their nameswiki

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 付

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

付