Кандзи 泉: значение, чтения, порядок черт (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиセン

Кун-ёмиいずみ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 6-й классLevel 12

Значения

источник
источник, ключ

Радикалы и компоненты

Радикал水вода 氵вариант 氺вариант

Компоненты

Из чего состоит

泉

→
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

white (白) · dove · water (水)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 140

Составные слова

温泉おんせん

горячие [минеральные] источники

天然温泉てんねんおんせん

природный горячий источник

源泉げんせん

(кн.) родник, ключ; (прям. и перен.) источник

泉水せんすい

пруд в саду; источник; фонтан

(кн.) преисподняя, подземное царство

原泉げんせん

(кн.) родник, ключ; (прям. и перен.) источник

古泉こせん

старинная монета

鉱泉こうせん

минеральный источник; минеральные воды

谿泉けいせん

a spring that gushes forth from a valley

醴泉れいせん

spring of sweet water

сэнкаси (1) (название сорта очень плотной японской бумаги — обёрточной, для плащей и т. п.); 2) (название сорта дешёвой бумаги — в ходу со времён войны))

芒硝泉ぼうしょうせん

hot spring rich in sodium sulfate

黄泉竃食ひよもつへぐい

eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

Дополнительные примеры

彼はその泉の水を飲んだ。

Он пил из источника.tatoeba

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

Японская онсэн — отличное место для купания нагишом.tatoeba

日本にはたくさんの温泉がある。

В Японии много горячих источников.tatoeba

Порядок черт

9 черт

Источник, родник. 白 (чистый) + 水 (вода) — чистая вода из-под земли.

Практика написания

Практика написания 泉

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

泉