← Назад

演

Выступление
Количество черт: 14

Чтения

Он-ёмиエン
Кун-ёмиえん.じる

Глаголы с «演»

演じる出演する演奏する演出する

Значения

  1. выступление
  2. играть (на сцене)
  3. исполнять (роль)
  4. ставить, исполнять (пьесу)
  5. совершать, устраивать
  6. излагать, рассказывать

Популярное использование

演技演説演奏講演演劇演習演出演じる演ずる

Радикалы и компоненты

Компоненты
Из чего состоит
演
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · sign of the tiger · house · caterpillar · one (一) · ceiling (冖) · sprout · shoot · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2163

Составные слова

演技えんぎ
театральное искусство, игра, исполнение
演説えんぜつ
речь, выступление; {~する} произносить речь, выступать:
講演こうえん
лекция; речь, выступление; {~する} читать (прочесть) лекцию; произносить речь, выступать
演奏えんそう
исполнение (муз. произведения), игра; выступление (музыканта, оркестра и т. п.); концерт; {~する} выступать, давать концерт
演劇えんげき
театр, театральное (драматическое) искусство; {~[的]} театральный, драматический
演じるえんじる
играть (на сцене); исполнять (роль); ставить, исполнять (пьесу); совершать, устраивать; излагать, рассказывать
演習えんしゅう
упражнение; {~をする} упражняться, практиковаться; семинар; (воен.) манёвры
演出えんしゅつ
(театр.) исполнение, игра; участие (в спектакле); {~する} исполнять (роль); участвовать (в спектакле); ставить (спектакль)
演ずるえんずる
играть (на сцене)
演歌えんか
энка (японская эстрадная баллада)
演芸えんげい
театральное искусство (представление)
演算えんざん
(мат.) действие, операция
演壇えんだん
трибуна; эстрада; подмостки
演目えんもく
программа [спектакля]
開演かいえん
поднятие занавеса; начало спектакля; {~する} поднимать занавес; начинать спектакль; постановка; {~する} ставить спектакль
競演きょうえん
конкурс (театральный, музыкальный и т. п.)
共演きょうえん
совместное участие (в фильме, спектакле); {~する} совместно выступать (играть); напр.: A嬢K氏共演の映画 — фильм с участием г-жи А и г-на К
公演こうえん
публичное исполнение (напр. пьесы); [открытое] представление; {~する} исполнять, ставить [на сцене]
再演さいえん
вторичное исполнение (пьесы и т. п.); вторичная демонстрация (фильма); {~する} исполнять вторично, повторять номер
実演じつえん
представление на сцене (в отличие от демонстрации в кино); выступление на сцене артистов кино; публичная демонстрация, публичный показ (чего-л.); {~する} давать на сцене, ставить (что-л.); демонстрировать, показывать (что-л.); устраивать; выставку (чего-л.); аттракционы (выступления), устраиваемые в кино между сеансами
主演しゅえん
главная (ведущая) роль; {~をする} играть главную роль (в пьесе)
出演しゅつえん
выход на сцену (арену (и т. п.)); выступление (на сцене и т. п.); {~する} появляться (играть) на сцене, выступать перед зрителями (слушателями)
初演しょえん
первое исполнение (пьесы и т. п.), премьера
助演じょえん
исполнение вторых (проходных (и т. п.)) ролей
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Он прекрасно играл на гитаре в присутствии своего отца.tatoeba
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Он плакал, восхищаясь её игрой.tatoeba
試合競技と演技競技がある。
There exist two types of competition, the naginata match and the naginata performance.wiki
一切智によって諸法を演説する。
I shall speak to everyone and everything in the universe with the Wisdom of the Buddha.wiki
1896年 岡山県で巡回演説。
In 1896, he made lectures traveling around Okayama Prefecture.wiki
- 胡弓演奏家。
Player of Kokyuwiki
地元小学生による太鼓演奏
Drum performance by the local elementary school pupils.wiki
1953年 毎日演劇賞
1953: Mainichi Theatrical Awardwiki
若葉会、東京毎日新聞演劇会
Wakaba-kai, Tokyo Mainichi Shimbun Engeki-kaiwiki
京都府立大学久多演習林
The woods for field practice owned by Kyoto Prefectural Universitywiki
こうして誕生した芦生演習林であった。
In this way the field practice forest was launched.wiki
二人はパントマイムで演じる。
The samurai and his servant gesture at each other through the scene.wiki
及びそれを演ずる芸人。
It also refers to an entertainer who performs such.wiki
ワキおよびワキヅレはワキ方が演ずる。
A pro Nohwaki plays the role of Nohwaki or wakizure.wiki

Порядок черт

14 черт

Исполнять, выступать. 氵 (вода) + 寅 — развернуть действие, как разливается вода. 演技 — игра актёра.

Практика написания

Практика написания 演

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе