← Назад

由

Причина
Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиユ、ユウ、ユイ
Кун-ёмиよし、よ.る
Уровень JLPT: N3Дзёё3-й класс

Значения

  1. причина
  2. причина, основание
  3. значение
  4. средство, способ

Популярное использование

自由理由経由

Радикалы и компоненты

Радикал田поле
Компоненты
Из чего состоит
由
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sprout · shoot

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1186

Составные слова

自由じゆう
свобода; {～な} свободный; вольный; {～に} свободно, без стеснения:; {～にする} чувствовать себя свободно; поступать по своему усмотрению; {…を～にする} а) поступать (с чем-л.) по своему усмотрению, свободно распоряжаться (чем-л.); б) освобождать (кого-л.); в) предоставлять (кого-л.) самому себе; г) распоряжаться (кем-л.); вертеть (кем-л.); поступать (с кем-л.) как хочешь; держать (кого-л.) в своих руках
理由りゆう
причина, основание; повод; предлог; {～のある} имеющий основания, оправданный; {～のない} беспричинный; ни на чём не основанный; неоправданный
経由けいゆ
{～する} проходить (проезжать) через (какую-л. местность); {を～して} через, via ((лат.) путём)
事由じゆう
причина, основание; (ср.) じゆうなく
由緒ゆいしょ
происхождение, родословная; [своя] история; {～[の]ある} родовитый (о ком-л.); имеющий свою историю, известный, славный (о чём-л.)
由来ゆらい
1. происхождение, источник, начало; история; {～する} происходить, вести своё начало (от чего-л.); 2. с давних пор, издавна, искони, изначала
自由化じゆうか
либерализация
不自由ふじゆう
неудобства; стеснённость в средствах; {～な} а) неудобный; стеснённый; нуждающийся; б) больной; недействующий (о руке, ноге); {～する} быть стеснённым в средствах, нуждаться; нуждаться (в чём-л.); {～である} а) испытывать неудобства; б) не действовать (о руке, ноге); в) не владеть свободно (напр. иностранным языком)
自由形じゆうがた
(спорт.) вольный стиль (в плавании)
自由経済じゆうけいざい
свободная экономика
自由主義じゆうしゅぎ
либерализм
因由いんゆ
cause
原由げんゆ
основная причина
由るよる
1) зависеть
自由にじゆうに
свободно, без стеснения:
由婁漫イルマン
brother
自由貿易じゆうぼうえき
free trade
自由豁達じゆうかったつ
free and easy
自由濶達じゆうかったつ
free and easy
由来するゆらいする
происходить, вести начало
経由するけいゆする
проходить через
結社の自由けっしゃのじゆう
freedom of association
市場自由化しじょうじゆうか
market liberalization
自由意志論じゆういしろん
(philosophical) libertarianism

Дополнительные примеры

彼は片方の目が不自由だ。
Он слеп на один глаз.tatoeba
彼は病気を理由に辞任した。
Он подал в отставку на том основании, что болел.tatoeba
彼は病気を理由に辞職した。
Он подал в отставку по состоянию здоровья.tatoeba
彼は病気と言う理由で辞職した。
Он подал в отставку на том основании, что болел.tatoeba

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 由

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе