無

Ничто

Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиム、ブ

Кун-ёмиな.い

Дзёё 4-й классKANJIDIC

Значения

ничто
(кн.) ничто, ничего
свестись к нулю
портить, губить
б) ни во что не ставить
none
ain't
nil
не

彼の無礼さには我慢出来ない。Я не выношу его невежливость.tatoeba

明治時代初頭 - 山上に残っていた 4 坊が無くなる。Early Meiji period: Four temple buildings that had remained in Sanjo were lost.wiki

Радикалы и компоненты

Радикал火огонь 灬вариант

Компоненты

Из чего состоит

無

Мнемоника (RtK)

ⓘ

reclining · lying down · tub · oven-fire (灬) · barbecue (灬)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1913

Составные слова

無くすなくす

лишиться (чего-либо); избавиться; устранить; удалить; искоренить

無理むり

{～な} нерезонный, необоснованный; ни с чем не сообразный; несправедливый; {～[も]ない} обоснованно, резонно; [вполне] допустимо; {～をする} поступать неблагоразумно; {～な} невозможный; непосильный; чрезмерный; {～をする} а) пытаться сделать невозможное; б) перенапрягаться; в) чересчур потратиться

無くなるなくなる

потеряться (например, багаж); пропасть; израсходоваться; закончиться; исчерпаться

有無うむ

бытие и небытие; нечто и ничто; имеющееся и неимеющееся; наличие (стоящее под вопросом); да или нет; (см.) うむ【有無】

無常むじょう

мудзё: — непостоянство, бренность (буддийское понятие); быстротечность всего сущего

無条件むじょうけん

{～[の]} безусловный, безоговорочный; окончательный; {～で} без всяких условий; безусловно, безоговорочно; окончательно

無尽蔵むじんぞう

неистощимый запас, неисчерпаемые богатства; {～の} неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый

無頓着むとんちゃく

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive

無視するむしする

игнорировать

皆無かいむ

полное отсутствие; {～である} полностью отсутствовать

虚無きょむ

ничто; небытие; {～の} несуществующий

無いない

не быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.); (ср.) ないものねだり, なからしめる, なき【無き】, なくもがな, なくなる, なくなす, なくする

無しなし

(см.) ない; {～に} без; ((тж.) 亡し) (кого-л.) уже нет [в живых]

無為むい

(кн.); бездеятельность, бездействие; (филос.) недеяние (термин трактата Лаоцзы); праздность; {～の} праздный

無益むえき

{～の} бесполезный, напрасный

無縁むえん

{～の} (кн.) не имеющий родственников

無我むが

(буд.) отсутствие собственного я ((санскр.) Anātman); (перен.) самозабвение, экстатическое состояние

無休むきゅう

{～である} не иметь выходных, не иметь ни одного дня отдыха

無給むきゅう

{～[の]} неоплачиваемый; {～で} без вознаграждения, бесплатно

無菌むきん

{～[の]} стерилизованный; пастеризованный

無形むけい

{～の} (кн.) нематериальный; невещественный; бесплотный, бестелесный; духовный, моральный; отвлечённый, абстрактный; {～に} морально, в моральном отношении

無言むごん

(кн.) молчание; немота; {～で} безмолвно, молча; ни слова не говоря; {～の} молчаливый; {～である} хранить молчание, молчать; оставаться безмолвным

無限むげん

{～[の]} безграничный, беспредельный; бесконечный; неограниченный; {～に} безгранично, беспредельно; бесконечно, без конца

無効むこう

(юр.) недействительность (документа, соглашения и т. п.); {～[の]} недействительный, не имеющий законной силы; {～になる} утрачивать силу, становиться недействительным; {～にする} считать недействительным, аннулировать; {～の} безрезультатный, бесплодный, тщетный

On-примеры

彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。む

Он проучился в школе три года без единого пропуска и опоздания.tatoeba

我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。む

Можно ли создать что-то из ничего?tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法律を構わず無視する。

Он пренебрегает законом.tatoeba

彼は弁護士としては無能だ。

Он плохой адвокат.tatoeba

彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。

Он считал потраченным любое время, не посвящённое учёбе.tatoeba

彼は文無しも同然だ。

Он не лучше нищего.tatoeba

広東省では半分形が無くなる程度まで煮込むことも多い。

In Guangdong Province it is often cooked until the grains have lost half of their shape.wiki

箸で食べ物を無理に口に詰め込む所作。

To thrust food into one's mouth with chopsticks.wiki

そのため、見世物など到底無理とのことだった。

The husband continued that she would therefore not be caught dead being in the show.wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 無

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

無