疎 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиソ、ショ

Кун-ёмиうと.い、うと.む、まば.ら

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

отчуждение
беспечный
не считаться (с чем-л.)
грубый
пренебрегать
shun
sparse
проникать

彼は社会から疎外されていると感じた。Он чувствовал себя отчужденным от общества.tatoeba

すると、東大寺全体の管理は、疎かになってしまう。As a result, it became hard to control the entire Todai-ji Temple.wiki

Радикалы и компоненты

Радикал疋штука ткани

Компоненты

Из чего состоит

疎

→
- →
- →
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

zoo · critters · stop (止) · footprint (止) · bundle · Chaplin · tree (木) · wood (木) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1797

Составные слова

過疎かそ

малонаселенность; низкая плотность населения; депопуляция

疎かおろそか

{～な} небрежный, невнимательный; беспечный; {～にする} относиться небрежно (с пренебрежением) (к кому-чему-л.); не считаться (с чем-л.); (ср.) あだおろそか

空疎くうそ

{～な} (кн.) пустой; несущественный

疎遠そえん

отчуждение; {～になる} отдаляться друг от друга; раззнакомиться, потерять связь (с кем-л.)

疎開そかい

рассредоточение, расчленение; рассыпание; развёртывание; {～する} рассредоточивать, расчленять; рассыпать; эвакуация; {～する} эвакуировать[ся]

疎外そがい

(кн.) отчуждённость, холодность; {～する} избегать, чуждаться, сторониться (кого-л.); относиться холодно (с холодком) (к кому-л.)

疎通そつう

дренаж; {～する} отводить воду, дренировать; {～する} иметь общее, совпадать

意思疎通いしそつう

(взаимное) общение; (достижение) взаимопонимания

疎いうとい

1) отчуждённый

疎むうとむ

чуждаться, сторониться (кого-л.)

疎漏そろう

(кн.) упущение; невнимательность; недосмотр; оплошность; небрежность

(reciprocal) communication

意思の疎通いしのそつう

(reciprocal) communication

世事に疎いせじにうとい

inexperienced

天網恢恢疎にして漏らさずてんもうかいかいそにしてもらさず

heaven's net has large meshes, but nothing escapes

疎結合ニューラルネットワークそけつごうニューラルネットワーク

sparsely connected neural network

Дополнительные примеры

天網恢恢疎にして漏らさずの言葉通り、天罰覿面だ。

Говорят, судьба настигнет тебя. Так Бог наказал его.tatoeba

私たちは意志疎通が上手だ。

Мы великие коммуникаторы.tatoeba

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 疎

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

疎