繋

Связывать

Количество черт: 17

Чтения

Он-ёмиケイ

Кун-ёмиつな.ぐ、つな.がる

Level 18

Значения

связывать
соединять, связывать
привязывать
держать (за руку)

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк 纟вариант

Компоненты

Из чего состоит

繋

Составные слова

繋ぐつなぐ

соединять, связывать; привязывать; держать (за руку)

繋がりつながり

связь; отношение; {～がある} иметь связь (с чем-л.); иметь отношение (к чему-л.); родство; {～がある} состоять в родстве

繋がるつながる

быть прикреплённым; соединяться, быть соединённым; следовать один за другим; быть связанным (с кем-чем-л.); иметь отношение (к чему-л.)

繋船けいせん

швартовка

繋争けいそう

спор; судебный спор

繋属けいぞく

(юр.) ещё не законченный, ещё не рассмотренный судом

繋留けいりゅう

постановка на мёртвый якорь (бочку, бридель, швартов), швартовка

繋累けいるい

иждивенцы

聯繋れんけい

взаимодействие; связь, контакт, согласованность [действий]; сотрудничество

繋ぎ目つなぎめ

место соединения (сочленения)

繋ぎあわせるつなぎあわせる

соединять; сочленять

繋ぎ合わせるつなぎあわせる

соединять; сочленять

Дополнительные примеры

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。

Малая невнимательность может привести к большой беде.tatoeba

ママ〜！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね〜！

Мама! Та дама и господин держат друг друга за руки, они хорошие друзья, не правда ли!tatoeba

Порядок черт

17 черт

Связывать. 車 + 殳 + 糸 (нить) — привязать повозку верёвкой.

Практика написания

Практика написания 繋

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе