装

одежда, наряд

Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиソウ、ショウ

Кун-ёмиよそお.う

Уровень JLPT: N2 Дзёё 6-й классLevel 33

Глаголы с «装»

Значения

одежда, наряд

Радикалы и компоненты

Радикал衣одежда 衤вариант

Компоненты

Из чего состоит

装

→
- →
- →
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

turtle (龟) · samurai · top hat (亠) · scarf (冂) · cloth (巾) · clothes · clothing · garment

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 425

Составные слова

装置そうち

оборудование, установка, оснащение, устройство (как действие); {～する} устанавливать, монтировать (оборудование и т. п.); оборудовать, оснащать, снабжать (аппаратурой); закладывать (мины); укладывать (кабель); устанавливать на лафет (орудие); оборудование, установка, устройство, аппарат, прибор; агрегат

衣装いしょう

(кн.) одежда, костюм; театральный костюм

仮装かそう

переодевание (в необычное платье); {～する} переодеваться (кем-л.); замаскировываться; (воен.) маскировка

改装かいそう

переоборудование, реконструкция, модернизация; перевооружение (военного корабля); переупаковка; {～する} переоборудовать, реконструировать, модернизировать; перевооружать; переупаковывать

正装せいそう

полная парадная форма; парадный мундир; {～する} быть в полной (парадной) форме

装うよそおう

наряжаться; прихорашиваться; принимать (напускать на себя) (какой-л.) вид; притворяться, прикидываться; симулировать

装甲そうこう

броня; {～する} покрывать бронёй; {～した} бронированный

装飾そうしょく

украшение; декорирование, декоративное оформление; {～する} напр.: 装飾を施す — украшать; декорировать; наряжать; {～[的]} декоративный; украшательский

装着そうちゃく

прикреплять, ставить на место (какую-л. часть); носить (противогаз)

装備そうび

оборудование, оснащение; экипировка; снаряжение; вооружение; {～する} оснащаться; снаряжаться; вооружаться; {…を～する} оборудовать, оснащать, снаряжать, вооружать (чем-л.)

塗装とそう

покраска, окраска; {～する} покрывать краской, окрашивать

内装ないそう

внутренняя отделка, интерьер

武装ぶそう

вооружение; {～する} вооружаться; {～した} вооружённый

服装ふくそう

костюм, одежда; форма

舗装ほそう

дорожное покрытие, асфальтирование; мостить

包装ほうそう

упаковка; обёртка; {～する} упаковывать; обёртывать

偽装ぎそう

маскировка; маскировка, камуфляж; {～の} ложный, фиктивный; {～する} маскировать; {～した} замаскированный

装丁そうてい

переплёт (книги); {～する} переплетать

新装しんそう

обновление, ремонт, новое оформление (新装開店 — открытие после ремонта)

装いよそおい

платье; наряд; снаряжение; макияж; украшение

核武装かくぶそう

ядерное вооружение

儀装ぎそう

(кн.) церемониальное убранство

Kun-примеры

彼は医者を装っていた。よそおう

Он притворился врачом.tatoeba

彼はその少女に関心がないかのように装った。よそおう

Он притворился безразличным к девушке.tatoeba

時々周りで起きていることに無関心を装う。よそおう

Он иногда делает вид, что ему всё равно, что происходит вокруг.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は服装には無頓着です。

Он невнимателен к своей одежде.tatoeba

彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。

Его аккуратность в одежде всегда меня впечатляла.tatoeba

全車集電装置化。

All trains were switched to the power collector system.wiki

自動点灯装置付き。

The gas lights have automatic switch-on.wiki

Порядок черт

12 черт

Наряд; притворяться. 壮 (крепкий) + 衣 (одежда) — облачиться в наряд. 衣装 — костюм.

Практика написания

Практика написания 装

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

装