← Назад

近

Близко
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиキン、コン
Кун-ёмиちか.い
Уровень JLPT: N4Дзёё2-й класс

Значения

  1. близко
  2. вскоре, скоро

Популярное использование

近い近く近所最近近代接近近眼近々近郊近視

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти
Компоненты
Из чего состоит
近
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

axe (斤) · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1210

Составные слова

近いちかい
близкий; недалёкий; (ср.) ちかく【近く】
近くちかく
1.:; {～に} близко, вблизи; рукой подать; 2; близко; вскоре, скоро
近所きんじょ
близлежащая местность; окрестности; округа; {～に} по соседству, поблизости; {～の} близлежащий, соседний
最近さいきん
{～の} ближайший; последнее время
近代きんだい
(ист.) новейшее время ((в Японии с 1868 г.; ср.) きんせい【近世】); {～[の]} новый, новейшего времени; новое время, новые времена; {～[の]}, {～的} новый; новейший, современный
接近せっきん
приближение; сближение; {～する} приближаться; сближаться; {～した} близкий, близлежащий; примыкание; {～する} примыкать, находиться рядом
近づくちかづく
приближаться; сближаться; приближаться, подходить; водиться, водить знакомство, общаться (с кем-л.)
近寄るちかよる
приближаться, подходить
近づけるちかづける
подпускать к себе; общаться, сближаться (с кем-л.)
近代化きんだいか
модернизация
近代史きんだいし
история нового времени
近代化するきんだいかする
модернизировать
近眼きんがん
близорукость; {～の} близорукий; близорукий [человек]
近郊きんこう
(кн.) окрестности [города]; пригород; загородная местность; {～に} в окрестностях [города]; в пригороде; за городом
近視きんし
(см.) きんがん
近々ちかぢか
скоро, вскоре; (см.) ちかく【近く】
間近まぢか
{～な} близкий (по месту и времени); {～に} а) поблизости, совсем рядом; б) в скором времени, в ближайшем будущем
近海きんかい
прибрежные (прилегающие, близлежащие, территориальные) воды; {～の} прибрежный, находящийся в прибрежных (прилегающих) водах
近畿きんき
кинки ((район включает префектуры Хёго, Киото, Сига, Миэ, Нара, Вакаяма, Осака; по старому делению пять провинций: Ямасиро, Ямато, Кавати, Идзумо, Сэтцу, отсюда название) 五畿内)
近況きんきょう
(кн.) современное положение, существующая обстановка
近頃ちかごろ
недавно, в последнее время; на днях; {～から} с недавних пор; {～まで} до последнего времени; {～の} недавний, последний; в наше время
近親きんしん
близкое родство; близкий родственник, близкая родня
近世きんせい
(ист.) новое время (в Японии XVII в. середина XIX в.); (ср.) きんだい【近代】; новое время, новые времена; {～の} новый, современный; последнего времени
近日きんじつ
(кн.) скоро, вскоре, на днях

On-примеры

最近気分が萎え気味だ。さいきん
В последнее время я чувствую себя немного подавленным.tatoeba
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。さいきん
Два года назад Том и Мэри расстались, но недавно снова помирились.tatoeba
最近寝ても寝ても寝足りない気がする。さいきん
В последнее время, сколько бы я ни спал, этого всегда не хватает.tatoeba
「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」さいきん
«Похоже, в наши дни где-то каждый день случается убийство.» «Действительно. Опасный мир, правда?»tatoeba

Дополнительные примеры

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Он оттащил раненого солдата к близлежащему кусту.tatoeba
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Он подошёл к ней, переодетый полицейской.tatoeba
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Он встал рядом с ней и попытался защитить её от тайфуна.tatoeba
彼は彼女に近寄って握手をした。
Он подошёл к ней, и они пожали друг другу руки.tatoeba
押し寿司に近い。
Closer to oshizushi, a lightly-pressed piece of sushi with cooked ingredients on top.wiki
カツカレーに近い。
It is closer to katsu curry (curry rice with a cutlet).wiki
家が近所だった落合吉人が監督に昇進した。
His neighbor Yoshihito OCHIAI was promoted to director.wiki
榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。
He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.wiki
前近代の神社合祀
Shrine merger enforced before modern timeswiki
貴重な近代化遺産
Precious modernization-related assetswiki
大都市近郊区間新潟近郊区間
Tokyo Waterfront Area Rapid Transit: entire linewiki
東京近郊ではおみおつけとも呼ぶ。
This is also called Omiotsuke around Tokyo.wiki
また強度の近視であったらしい。
Also, she seemed to be extremely short sighted.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 近

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе