道

Дорога

Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиドウ、トウ

Кун-ёмиみち、いう

Уровень JLPT: N4 Дзёё 2-й класс

Значения

дорога
проход
(тех.) траектория
на дороге
(перен.) расстояние
продвижение
путь, способ, средство
долг
мораль

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти

Компоненты

Из чего состоит

道

→
- →
  - →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

neck · horns · drop (丶) · eye (目) · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 295

Составные слова

柔道じゅうどう

[борьба] дзюдо

水道すいどう

водопровод; водный путь; канал; рукав (реки), протока; пролив; (анат.) канал, труба, проход

道具どうぐ

[рабочий] инструмент, орудие; снасти; (обр.) средство, орудие; мебель, обстановка; утварь; принадлежности; театральный реквизит; вещь, бывшая в употреблении, подержанная вещь; антикварная вещь

дорога в одну сторону

道頓堀どうとんぼり

дотонбори, знаменитый развлекательный и гастрономический район Осаки вдоль канала.

菅原道真すがわらのみちざね

сугавара-но Митидзанэ (845–903), учёный эпохи Хэйан, позже обожествлённый как Тэндзин — бог учёбы.

報道するほうどうする

сообщать

街道かいどう

(после названия) дорога, [почтовый] тракт; большая дорога, тракт, шоссе

軌道きどう

линия (ж.-д., трамвайная и т. п.); полотно [дороги]; колея; (ж.-д.) путь, пути; орбита (спутника); (астр.) орбита; (перен.) нормальный (обычный) путь; избитый путь

沿道えんどう

дорога; {～の} придорожный; {～に} вдоль дороги

横道よこみち

боковая дорога (улица); ответвление [дороги]; дурной путь

花道はなみち

(театр.) ханамити, дорога цветов (помост для актёров, выходящих на сцену через зрительный зал)

弓道きゅうどう

(кн. см.) きゅうじゅつ【弓術】

筋道すじみち

смысл, логика; нить (разговора и т. п.); должный порядок

剣道けんどう

кэндо (яп. искусство фехтования); {～をやる} заниматься фехтованием, фехтовать

県道けんどう

префектуральные дороги (шоссе)

坑道こうどう

(горн.) штрек; штольня; подземная галерея; (воен.) минный ход, подкоп; туннель, подземный ход (проход)

国道こくどう

дорога (шоссе, тракт) общегосударственного значения, государственная дорога

坂道さかみち

дорога под гору (на гору); уклон

参道さんどう

дорога в храм

山道やまみち

горная дорога; (разг.) горная дорога, дорога в горах

車道しゃどう

проезжая дорога; шоссе; (ж.-д.) колея

On-примеры

道楽しよう。どうらく

Давайте веселиться!tatoeba

船は今夜赤道を越すだろう。せきどう

Корабль пересечёт экватор ночью.tatoeba

何事にも中道的な立場を取れ。ちゅうどう

Во всём придерживайтесь золотой середины.tatoeba

Kun-примеры

彼は博物館へ行く道を私に聞いた。みち

Он спросил у меня дорогу до музея.tatoeba

彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。みち

Он остановил высокого человека и спросил у него дорогу до магазина пластинок.tatoeba

彼は道の反対側に住んでいる。みち

Он живёт прямо через дорогу.tatoeba

彼は道で友人と出くわした。みち

На дороге он встретил друга.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は不道徳な男だ。

Он дурной человек.tatoeba

彼は博物館へ行く道を私に聞いた。

Он спросил у меня дорогу до музея.tatoeba

彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。

Он остановил высокого человека и спросил у него дорогу до магазина пластинок.tatoeba

道具に応じた点前

Serving tea in a manner appropriate for the utensilwiki

宮中行事の小道具

Gadgets for court eventswiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 道

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

道