録

Запись

Количество черт: 16

Чтения

Он-ёмиロク

Кун-ёмиしる.す、と.る

Дзёё 4-й класс

Значения

запись
звукозапись, грамзапись
запись по трансляции

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。Он установил мировой рекорд в прыжке в высоту.tatoeba

彼は世界記録を破った。Он установил мировой рекорд.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал金золото 釒вариант

Компоненты

Из чего состоит

録

→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · dustpan · broom · grains of rice

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1226

Составные слова

記録きろく

записывание; регистрация, регистрирование; {～する} записывать, вести запись; регистрировать; протоколировать; запись; реестр, журнал; протокол (собрания и т. п.); (ком.) меморандум; документ; архив (собрание документов); (спорт.) рекорд, результат; {～的} рекордный

登録するとうろくする

регистрировать

記録するきろくする

записывать, регистрировать

収録しゅうろく

собирание (напр. материала для журнала), записывание; {～する} собирать; помещать (напр. в сборнике); записывать; упоминать

抄録しょうろく

выписка, выдержка; краткий обзор

登録とうろく

регистрация, запись; {～する} регистрировать; (как опред.) регистрационный; регистровый

目録もくろく

оглавление; каталог; опись, [инвентарный] список

録音ろくおん

звукозапись, грамзапись; запись по трансляции; {～する} производить звукозапись, записывать на пластинку (на плёнку)

録画ろくが

(видео) запись

採録さいろく

{～する} делать выписки (из книг и т. п.); выписки; выдержки; запись, записывание; занесение (в список и т. п.)

付録ふろく

приложение, дополнение (письменное, печатное)

回顧録かいころく

(лит.) мемуары, воспоминания

議事録ぎじろく

протокол (заседания и т. п.)

記録的きろくてき

рекордный

登録者とうろくしゃ

регистрант; подписчик; зачисленный

登録商標とうろくしょうひょう

зарегистрированная торговая марка

登録番号とうろくばんごう

регистрационный номер

録音テープろくおんテープ

аудиокассета; магнитная лента

1) составление, компиляция

会議録かいぎろく

протокол совещания (заседания)

回想録かいそうろく

(лит.) мемуары, воспоминания

紳士録しんしろく

1) (название биографического справочника видных людей)

Дополнительные примеры

彼は水泳で記録を持っている。

У него рекорд в плавании.tatoeba

彼は事件の記録を調べなければならなかった。

Ему пришлось изучить результаты соревнования.tatoeba

Порядок черт

16 черт

Практика написания

Практика написания 録

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

録