霊 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиレイ、リョウ

Кун-ёмиたま

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

дух
душа
дух (в частности умершего)

肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。Плоть рождает плоть, Дух рождает Дух.tatoeba

彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。Он выглядел так, как будто видел привидение.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал雨дождь

Компоненты

Из чего состоит

霊

Мнемоника (RtK)

ⓘ

rain (雨) · weather · two (二) · row

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1930

Составные слова

сёрё:нагаси — обряд пускания фонариков/подношений по воде в память об умерших

亡霊ぼうれい

душа покойного; дух, призрак (умершего)

幽霊ゆうれい

привидение, дух, призрак

霊園れいえん

кладбищенский парк

慰霊いれい

утешение духов умерших

英霊えいれい

душа героя [, погибшего на войне]

怨霊おんりょう

мстительный дух; привидение

言霊ことだま

(синт.) душа слова; (поэт.) магия (чудесная сила) слова

死霊しりょう

души умерших; призрак [умершего]

霊苑れいえん

кладбищенский парк

霊廟れいびょう

(кн.) мавзолей, усыпальница

(синт.) душа слова; (поэт.) магия (чудесная сила) слова

list of names of the dead

霊柩車れいきゅうしゃ

катафалк

黒人霊歌こくじんれいか

african American spiritual

精霊飛蝗ショウリョウバッタ

oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

霊験灼かれいげんあらたか

: {～な} чудодейственный

合同慰霊祭ごうどういれいさい

joint service for the war dead

On-примеры

彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。れい

Он встал на колени и молился за души умерших.tatoeba

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。れい

Он встал на колени и молился за души умерших.tatoeba

天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。れい

Император молился за души усопших.tatoeba

Kun-примеры

御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。みたま

Так бывает со всеми рождёнными от Духа.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。

Он отдал себя целиком своей работе.tatoeba

彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

Он встал на колени и молился за души умерших.tatoeba

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

Он встал на колени и молился за души умерших.tatoeba

Порядок черт

15 черт

Практика написания

Практика написания 霊

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе