例 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиレイ

Кун-ёмиたと.える

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

пример
[аналогичный] случай
прецедент
беспрецедентный
обыкновение

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

例

→
→
- →
  - →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · file · bones (骨) · one (一) · ceiling (冖) · evening · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1046

Составные слова

例えばたとえば

например

実例じつれい

живой пример; пример из практики

慣例かんれい

обычай, обыкновение, традиция; {～の} обычный, традиционный

異例いれい

исключительный (особый) случай, исключение; отклонение от нормы, аномалия; {～の} исключительный, редкий; беспрецедентный; аномальный; (перен.) нездоровье

обычай, обычная практика; {～の} обычный, привычный; неизменный, постоянный; {～により} по обычаю, согласно традиции (установившейся практике), по заведённому порядку

事例じれい

(кн.) пример, прецедент

条例じょうれい

правила, устав, [законо]положение

先例せんれい

прецедент; {～のない} беспрецедентный, беспримерный

前例ぜんれい

прецедент; {～のない}, 前例を見ない беспрецедентный

通例つうれい

1; общепринятый обычай; 2; обычно, как правило; вообще; {～の} обычный, принятый; привычный

定例ていれい

установившаяся практика, обычай, традиция; установленный (установившийся) порядок; {～の} обычный, положенный; очередной (напр. о заседании); установившаяся практика; прецедент

特例とくれい

особый (специфический, особенный) случай; исключение; {～によって} в порядке исключения

判例はんれい

(юр.) [судебный] прецедент

比例ひれい

пропорция; {～する} быть пропорциональным (чему-л.); {…に～して} пропорционально (чему-л.)

исключение (из общего правила); {～にする} делать исключение (для кого-чего-л.)

例題れいだい

примеры (учебные)

例年れいねん

1. обычный год; {～にない} необычный; 2. ежегодно

例文れいぶん

пример предложения; иллюстративное предложение; образцовое предложение

例えたとえ

пример, иллюстрация; поговорка; иносказание, аллегория

症例しょうれい

дело

On-примеры

彼は父親の例にならっていった。れい

Он пошёл по стопам своего отца.tatoeba

彼は今まで例がないほど優しい人だ。れい

Он был кротким человеком, какие только бывают.tatoeba

特別の例について研究をしてみよう。れい

Давайте изучим конкретный пример.tatoeba

頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。れい

Мы изучали конкорданс Шекспира, чтобы собрать примеры аллитерации.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は父親の例にならっていった。

Он пошёл по стопам своего отца.tatoeba

彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。

Ему нравятся странные животные, например змеи.tatoeba

彼は前例のない機会をとらえた。

Он ухватился за беспрецедентную возможность.tatoeba

彼は図を使って自説を例証した。

Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами.tatoeba

例えば新体道である。

For example, "Shintaido" (martial arts uniquely combined with some body movement) regards jujutsu as such.wiki

例えば、交通・生活行政。

Consider traffic and life policies as an example.wiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 例

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

例