Чтения
Значения
- тихий
Радикалы и компоненты
Компоненты
Из чего состоит静
→ → →
Мнемоника (RtK)
ⓘblue · grow up · moon (月) · flesh (月) · contend · bound up (乙) · rake
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1660
Составные слова
тихий; спокойный; {～な} тихий; {～な} тихий, спокойныйутихать; успокаиваться; затихать; быть усмирённымтихийостанавливаться, быть неподвижнымпокой, отдых{～な} (кн.) тихий, спокойныймолчаливое наблюдение; {～する} молча наблюдать; выжидать и наблюдать; {～的} выжидательный (напр. о поведении)покой, неподвижность; {～する} быть в покое; не двигаться; оставаться на месте(кн.) тишинатишина (静粛に — тише!)(жив.) натюрмортвена; {～の} венозныйуспокоение, затихание (ситуации)спокойствие; уравновешенность; самообладание; {～な} спокойный; уравновешенный; владеющий собойхладнокровие, спокойствие, присутствие духа; {～な} хладнокровный, спокойный(кн.); (филос.) движение и покой; волнение и спокойствие; (разг.) действия; состояние, положение вещейотдых; восстановление сил; {～する} отдыхать, восстанавливать силы(преф., г.) Сидзуока(кн.) тишина; покой, спокойствиеуспокаивать; улаживать (ссору); усмирять, подавлять{～な} тихий, спокойный(кн.) тишина, безмолвие; спокойствиеresting(анат.) яремная вена On-примеры
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。せいじゃく Судья требовал от публики молчания.tatoebaМолчание растёт, как рак.tatoeba その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。せいじゃく Видение, посеянное в моих чувствах, ещё тихо живёт.tatoebaКрик нарушил молчание.tatoeba Kun-примеры
Можно услышать упавшую булавку.tatoeba Дополнительные примеры
彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。 Он выглядел спокойным, но на самом деле был очень нервным.tatoebaОн был тихим парнем и из хорошей семьи.tatoeba Он молчит, чтобы не беспокоить отца.tatoeba Он был болен, поэтому они молчали.tatoeba Порядок черт
14 черт
Тихий. 青 (чистый) + 争 (спор) — спор утих, стало чисто и спокойно.
Практика написания
Практика написания 静
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе