静 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиセイ、ジョウ

Кун-ёмиしず-、しず.か、しず.まる、しず.める

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

тихий
утихать
успокаиваться
затихать

Радикалы и компоненты

Радикал青синий

Компоненты

Из чего состоит

静

→
- →
→
- →
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

blue · grow up · moon (月) · flesh (月) · contend · bound up (乙) · rake

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1660

Составные слова

静かしずか

тихий; спокойный; {～な} тихий; {～な} тихий, спокойный

静まるしずまる

утихать; успокаиваться; затихать; ((чаще) 鎮まる) быть усмирённым

静かなしずかな

тихий

静止するせいしする

останавливаться, быть неподвижным

安静あんせい

покой, отдых

閑静かんせい

{～な} (кн.) тихий, спокойный

静観せいかん

молчаливое наблюдение; {～する} молча наблюдать; выжидать и наблюдать; {～的} выжидательный (напр. о поведении)

静止せいし

покой, неподвижность; {～する} быть в покое; не двигаться; оставаться на месте

тишина, спокойствие; покой, безмятежность; {～な} тихий, спокойный; безмятежный; застой; затишье; {～な} застойный; вялый (о рынке и т. п.)

平静へいせい

спокойствие; уравновешенность; самообладание; {～な} спокойный; уравновешенный; владеющий собой

冷静れいせい

хладнокровие, спокойствие, присутствие духа; {～な} хладнокровный, спокойный

動静どうせい

(кн.); (филос.) движение и покой; волнение и спокойствие; (разг.) действия; состояние, положение вещей

静養せいよう

отдых; восстановление сил; {～する} отдыхать, восстанавливать силы

静岡しずおか

(преф., г.) Сидзуока

静けさしずけさ

(кн.) тишина; покой, спокойствие

静めるしずめる

успокаивать; улаживать (ссору); ((чаще) 鎮める); усмирять, подавлять

静穏せいおん

: {～な} тихий, спокойный

静謐せいひつ

(кн.) тишина, безмолвие; спокойствие

On-примеры

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。せいじゃく

Судья требовал от публики молчания.tatoeba

癌のように蝕む静寂。せいじゃく

Молчание растёт, как рак.tatoeba

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。せいじゃく

Видение, посеянное в моих чувствах, ещё тихо живёт.tatoeba

悲鳴で静寂がやぶられた。せいじゃく

Крик нарушил молчание.tatoeba

Kun-примеры

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。しずけさ

Можно услышать упавшую булавку.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。

Он выглядел спокойным, но на самом деле был очень нервным.tatoeba

彼は物静かな人で、良家の出だった。

Он был тихим парнем и из хорошей семьи.tatoeba

彼は父の邪魔をしないように静かにしている。

Он молчит, чтобы не беспокоить отца.tatoeba

彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。

Он был болен, поэтому они молчали.tatoeba

Порядок черт

14 черт

Практика написания

Практика написания 静

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

静