Кандзи 顔: значение, чтения, порядок черт (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиガン

Кун-ёмиかお

Уровень JLPT: N3 Дзёё 2-й класс

Значения

лицо
(замещает понятия сам, человек:)
вид
(связ., перен.) честь, лицо, престиж, репутация

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал頁страница

Компоненты

Из чего состоит

顔

→
- →
  - →
- →
→
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

lad · vase · stand up (立) · cliff (厂) · shape · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1853

Составные слова

笑顔えがお

улыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой

横顔よこがお

профиль (лица)

顔色かおいろ

цвет лица; выражение лица

новое лицо (впервые встретившееся); новый (незнакомый) человек; новичок

真顔まがお

серьёзное лицо, серьёзный взгляд; {～になる} выглядеть (стать) серьёзным; смотреть серьёзно; {～で} с серьёзным видом (лицом)

素顔すがお

лицо без грима (у актёра); (обр.) подлинное лицо; трезвое лицо, трезвый вид

朝顔あさがお

(бот.) ипомея, Ipomea Pharbitis Nil. Choisy; писсуар (воронкообразной формы)

童顔どうがん

детское лицо (выражение лица); {～である} выглядеть (быть на вид) совсем ребёнком

顔ぶれかおぶれ

[личный] состав; участники (спектакля и т. п.)

顔つきかおつき

выражение лица, вид (лица), лицо; черты лица

заплаканное лицо; (перен.) слёзы

顔負けかおまけ

заткнуть за пояс (プロ顔負け — не хуже профи)

顔を潰すかおをつぶす

заставить кого-либо потерять лицо; поставить кого-либо в неловкое положение; заставить кого-либо выглядеть глупо

すまし顔すましがお

невозмутимый вид, равнодушное лицо

知らん顔しらんかお

(разг.) безразличный (незаинтересованный) вид; игнорирование; {～をする} принимать безразличный (незаинтересованный) вид; не обращать внимания, игнорировать; отворачиваться (напр. при встрече с кем-л.); {～して} с безразличием, равнодушно; как ни в чём не бывало; с невинным видом

顔合わせかおあわせ

[предварительная] встреча; знакомство, представление; {～をする} встречаться, знакомиться; (спорт.) участие в одном и том же матче (о борцах); (театр.) участие в одном и том же спектакле

顔なじみかおなじみ

знакомое лицо; знакомый

顔見知りかおみしり

знакомый (в лицо)

顔を出すかおをだす

появляться, заглядывать (на мероприятие); показываться

Kun-примеры

彼は彼女の顔から目を離さなかった。かお

Он не отводил взгляда от её лица.tatoeba

彼は怒気を顔に表した。かお

Его лицо почернело от гнева.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は放心した顔つきをしていた。

На его лице было отсутствующее выражение.tatoeba

彼は浮かぬ顔をしている。

Он выглядит грустным.tatoeba

彼は怖い顔をして私を見た。

Он дал мне суровый взгляд.tatoeba

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

Он наверное болен; он выглядит бледным.tatoeba

Порядок черт

18 черт

Практика написания

Практика написания 顔

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

顔