面

Лицо

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиメン、ベン

Кун-ёмиおも、おもて、つら

Уровень JLPT: N2 Дзёё 3-й класс

Значения

лицо
лицо, репутация
маска (в театре Но)
(кн.)

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал面лицо

Мнемоника (RtK)

ⓘ

hundred · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · pent in (囗) · eye (目)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2039

Составные слова

正面しょうめん

перёд, передняя часть, фасад; (воен.) фронт

面疔めんちょう

facial carbuncle; facial furuncle

面するめんする

быть обращённым в (какую-л.) сторону

面倒くさいめんどくさい

(разг.) беспокойный; надоедливый; раздражающий; затрудняющий

直面するちょくめんする

противостоять

一面いちめん

одна сторона; с другой стороны; вся поверхность; {～の} сплошной; первая страница (газеты)

面白いおもしろい

интересный, занятный; приятный, хороший; удачный

几帳面きちょうめん

{～な} аккуратный, пунктуальный, точный

仮面かめん

маска

画面がめん

лицевая сторона картины; картина; кинокадры, изображение (на плёнке, экране)

海面かいめん

поверхность моря; морская гладь; морское пространство

外面がいめん

внешняя (наружная) сторона; внешность; {～の} внешний, наружный; (кн.); (см.) がいめん; выражение лица, лицо

額面がくめん

(см.) がく【額I】; номинальная (нарицательная) стоимость (цена), номинал, достоинство

顔面がんめん

(кн.) лицо

局面きょくめん

лицевая сторона шахматной доски (доски для игры в го); положение фигур (при игре в шахматы или в го); положение [дел], ситуация

月面げつめん

(кн.) поверхность луны

紙面しめん

страница [газеты]; {～に} в газете; (кн.) письмо

誌面しめん

страница [журнала]; {～に} на страницах журнала, в журнале

斜面しゃめん

склон, откос, скат, покатость, уклон; наклонная плоскость

書面しょめん

(кн.) письмо; {～で} в письменном виде; {～にする} оформить письменно, зафиксировать

場面ばめん

(театр.) сцена, явление (в пьесе); место действия; ситуация; состояние биржи

{～する} (кн.) краснеть, смущаться; {～させる} вогнать в краску, смутить, сконфузить

On-примеры

彼は都会生活の便利な面を強調した。めん

Он подчеркнул удобства городской жизни.tatoeba

彼は多くの障害に直面している。ちょくめん

Перед ним стоят многочисленные трудности.tatoeba

Kun-примеры

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。おもしろい

Чем больше я изучал психологию, тем более интересной она мне казалась.tatoeba

蛙の面に水。つら

Как с гуся вода.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は負傷して地面に倒れていた。

Он лежал раненый на земле.tatoeba

彼は付き合っていて面白くない。

Он не очень хороший компаньон.tatoeba

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。

Чем больше я изучал психологию, тем более интересной она мне казалась.tatoeba

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 面

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

面