騒 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиソウ

Кун-ёмиさわ.ぐ、うれい、さわ.がしい

Дзёё 8-й класс

Значения

шумный
шуметь
шуметь (из-за чего-л.)
поднимать тревогу
тревожиться
протестовать
нервничать
суетиться
устраивать пирушку

その通りは騒々しい。Эта улица очень шумная.tatoeba

大騒ぎになった。The whole Imperial Household Agency was thrown into an uproar after the attendants missed the Crown Prince.wiki

Радикалы и компоненты

Радикал馬лошадь

Компоненты

Из чего состоит

騒

Мнемоника (RtK)

ⓘ

team of horses · crotch · insect (虫)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2139

Составные слова

騒ぐさわぐ

шуметь; шуметь (из-за чего-л.); поднимать тревогу; тревожиться; протестовать; нервничать; суетиться; устраивать пирушку

騒ぎさわぎ

шум; шум, переполох; шумиха, сенсация; помпа; {～をして} с помпой (напр. принимать кого-л.)

騒音そうおん

шум; какофония

騒がしいさわがしい

шумный, шумливый; неспокойный

騒々しいそうぞうしい

шумный; беспокойный; крикливый; буйный

騒然そうぜん

{～たる} (кн.) шумный; взбудораженный; беспокойный

騒動そうどう

волнения; беспорядки; восстание; бунт; смятение; треволнения; (ср.) だいそうどう

騒乱そうらん

волнения, беспорядки; бунт

物騒ぶっそう

{～な} беспокойный, тревожный; ненадёжный, опасный

大騒ぎおおさわぎ

[большой] шум, переполох, суматоха; {～する} поднимать [большой] шум, устраивать переполох (суматоху)

狂騒きょうそう

безумие, бешенство, ярость

喧騒けんそう

1) (кн.) шум, крик; переполох

騒擾そうじょう

(кн.) волнения; смута

けん騒けんそう

1) (кн.) шум, крик; переполох

悪騒ぎわるさわぎ

making an excessive fuss

胸騒ぎむなさわぎ

волнение, беспокойство; опасения; плохое предчувствие

祭騒ぎまつりさわぎ

festivities

騒がすさわがす

взбудоражить; взволновать

騒擾罪そうじょうざい

(юр.) призыв к мятежу (бунту)

人騒がせひとさわがせ

[ложная] тревога; смятение, паника; (перен.) сенсация

屁と火事はもとから騒ぐへとかじはもとからさわぐ

it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest

Дополнительные примеры

彼は彼らを騒がしいとたしなめた。

Он выругал их за шум.tatoeba

彼は騒音を聞いた。

Он услышал шум.tatoeba

彼は騒音で目を覚まされた。

Его разбудил шум.tatoeba

彼は騒音で気が散って勉強できなかった。

Шум отвлёк его от учёбы.tatoeba

｢夢のようで、ただ心が打ち騒ぐばかりです。｣

I feel as if I'm dreaming and just excited.'wiki

スキャンダルとして大騒ぎになる。

It caused a scandalous big fuss.wiki

Порядок черт

18 черт

Практика написания

Практика написания 騒

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

騒