Кандзи 中: значение, чтения, порядок черт (JLPT N5)

Чтения

Он-ёмиチュウ

Кун-ёмиなか

Уровень JLPT: N5 Дзёё 1-й классLevel 2

Глаголы с «中»

Значения

середина
в, внутри
среди, из [числа], между
в середине, в центре
вторая декада
средний брат (из трёх)

Синонимы

Омонимы

ⓘ

Пишется так же, читается иначе

中ちゅう — средний
中じゅう — весь, всё (一日中 — весь день)

Читается так же (なか)

Читается так же (ちゅう)

Читается так же (じゅう)

Радикалы и компоненты

Радикал丨черта

Компоненты

Из чего состоит

中

Мнемоника (RtK)

ⓘ

stick (丨) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 39

Составные слова

背中せなか

спина; задняя сторона

途中とちゅう

по дороге; в пути; {～から} с полдороги, с полпути; {～まで} до половины пути; в середине (в процессе какого-л. действия); напр.: 8時から16時まで(途中1時間の休み時間あり) — с восьми до шестнадцати часов (с часовым перерывом)

中々なかなか

очень, весьма; (с отриц.) никак; (с отриц.) не легко; (с отриц.) далеко не…

中学校ちゅうがっこう

средняя школа

集中しゅうちゅう

сосредоточение, концентрация; централизация; {～する} сосредоточивать, концентрировать; централизовать; (воен.) массировать (огонь)

最中さいちゅう

{～に} в [самой] середине; в разгар, во время (чего-л.)

空中くうちゅう

{～[の]} воздушный; лётный, авиационный; {～に} в воздухе; в небе

御中おんちゅう

(в адресе организации, вежливо; не переводится)

中頃なかごろ

середина (периода), около середины

中古車ちゅうこしゃ

бывшая в употреблении машина

授業中じゅぎょうちゅう

во время занятий

中央集権ちゅうおうしゅうけん

централизованное авторитарное правление

сосредоточиваться, концентрироваться

渦中かちゅう

водоворот; в самом центре (скандала)

海中かいちゅう

{～に} в море; под водой

寒中かんちゅう

середина зимы; холодное время года

в душе; то, что на душе (на уме)

獄中ごくちゅう

{～で} в тюрьме

市中しちゅう

в городе; на территории города; на городских улицах; (ком.) открытый (вольный) рынок

暑中しょちゅう

жаркая пора; разгар лета

On-примеры

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。ちゅう

Во время службы он подвергался строгой военной дисциплине.tatoeba

彼は入院中の病気の友人を見舞った。ちゅう

Он навестил больного друга в больнице.tatoeba

彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。ちゅう

Он навещал её в больнице через день.tatoeba

Kun-примеры

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。なか

В своей напряженной жизни он не видится с семьей.tatoeba

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。なか

Он вбежал в комнату в шляпе и пальто.tatoeba

彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。なか

Он попрощался и отправился в темноту.tatoeba

彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。なか

Он наткнулся на старые документы в шкафу.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。

В своей напряженной жизни он не видится с семьей.tatoeba

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。

Он вбежал в комнату в шляпе и пальто.tatoeba

彼は勉強中です。

Он занят своей работой.tatoeba

彼は勉強中に寝入ってしまった。

Пока он учился, он заснул.tatoeba

物部村大栃中学校

Monobe Village Odochi Junior High Schoolwiki

同志社尋常中学校

Doshisha Junior High School (Doshisha Jinjo Chugakko)wiki

中々の二枚目でもあり、華族の子女から憧れの目で見られた。

With his good looks, Yoshihisa attracted the eyes of the ladies of the peerage.wiki

Порядок черт

4 черты

Середина. Черта проходит ровно через середину 口 (рамки).

Практика написания

Практика написания 中

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

中