← Назад

仲

Отношения
Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиチュウ
Кун-ёмиなか
Уровень JLPT: N2Дзёё4-й класс

Значения

  1. отношения

Радикалы и компоненты

Радикал人человек亻вариант
Компоненты
Из чего состоит
仲
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · in · stick (丨) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1029

Составные слова

仲介ちゅうかい
посредничество; {～する} посредничать; {…の～で} через посредничество (кого-л.)
仲間なかま
(уст.) старший слуга (в доме самурая)
仲裁ちゅうさい
арбитраж, третейский суд; {～する} выносить арбитражное (третейское) решение; (перен.) примирять, улаживать; (ср.) ちゅうさいさいばん
仲人なこうど
(кн.); посредник; {～となる} выступать в качестве посредника; сват
仲買なかがい
маклерство, посредничество; перекупка; {～をする} заниматься маклерством, быть посредником
伯仲はくちゅう
(кн.) старший и средний брат; братья; {～する} (кн.) быть равным (по силам и т. п.), не уступать друг другу (в чём-л.), быть достойными противниками (соперниками)
不仲ふなか
(прост.) расхождения, нелады, плохие отношения; {…と～である} быть в плохих отношениях (в неладах) (с кем-л.)
仲直りなかなおり
примирение; {～する} мириться (с кем-л.)
仲良くなかよく
в хороших отношениях, дружески; дружно; {～する} подружиться; дружить, быть в хороших отношениях
仲良しなかよし
{～である} быть хорошими друзьями; {～の} дружные (напр. о супругах); {～になる} подружиться
犬猿の仲けんえんのなか
как кошки и собаки; (в) очень плохих отношениях; отношения собак и обезьян
仲間入りなかまいり
{～[を]する} присоединяться, входить в компанию (группу) (кого-л.)
仲間たちなかまたち
компаньоны; друзья; товарищи; приятели; партнеры
仲夏ちゅうか
(кн.) середина (разгар) лета (5-й месяц по лунному календарю)
沖仲仕おきなかし
[пере]грузчик (на баржи с судна, стоящего на рейде); стивидор
仲違いなかたがい
нелады, размолвки, раздоры; отчуждение
仲介者ちゅうかいしゃ
посредник, комиссионер, агент
仲間褒なかまぼめ
взаимное восхваление (захваливание)
僕仲間ぼくなかま
fellow servant
実力伯仲じつりょくはくちゅう
(the two persons' sides) being evenly matched in ability
仲がいいなかがいい
close
仲がよいなかがいい
close
仲が良いなかがいい
close
仲たがいなかたがい
нелады, размолвки, раздоры; отчуждение

Kun-примеры

彼は不良仲間とぐるになっていた。なかま
Он попал в дурную компанию.tatoeba
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。なかま
Он был разгневан убийством своих товарищей.tatoeba
彼は犯罪の仲間である。なかま
Он соучастник преступления.tatoeba
彼は仲間に歩調を合わせた。なかま
Он приспособил свой шаг к шагу спутника.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は不良仲間とぐるになっていた。
Он попал в дурную компанию.tatoeba
彼は彼女と仲直りした。
Он договорился с ней.tatoeba
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Он был разгневан убийством своих товарищей.tatoeba
彼は彼の妻と仲たがいした。
Он поссорился с женой.tatoeba

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 仲

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе