← Грамматика
Урок 9N5Minna no Nihongo I

日本語が わかります — нравится, умение, причины

が с 好き/上手/わかります/あります и причина с から.

34
N が 好き / 上手 ですが с «нравится» и «умею»
Нравится / умение

Объект 好き (нравится), 嫌い (не нравится), 上手 (умею), 下手 (плохо) отмечается через が.

わたしは 日本語 好きです。

わたしは にほんごが すきです。

Мне нравится японский.

Это прилагательные чувства/умения. То, что нравится или умеете, отмечается через が, а не を: [кто]は [что]が 好きです.

35
N が わかります / ありますが с わかります / あります
Нравится / умение

わかります (понимать) и あります (иметь) тоже берут が для объекта.

ミラーさんは 日本語 わかります

ミラーさんは にほんごが わかります。

Господин Миллер понимает японский.

С わかります (понимать) и あります (иметь) понимаемое или имеющееся отмечается через が.

36
[reason]から、[result]から — потому что
Причина

Поставьте から после причины — «потому что / поэтому».

時間が ありませんから、行きません。

じかんが ありませんから、いきません。

Не пойду, потому что нет времени.

から после целого предложения вводит причину: [причина]から、[следствие]. В отличие от русского, причина стоит первой.

  • どうして = «почему?»; ответ заканчивается на 〜から.