Кандзи 報: значение, чтения, порядок черт (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиホウ

Кун-ёмиむく.いる

Уровень JLPT: N3 Дзёё 5-й классLevel 18

Глаголы с «報»

Значения

новость
сообщение, известие

Омонимы

ⓘ

Читается так же (ほう)

Радикалы и компоненты

Радикал土земля

Компоненты

Из чего состоит

報

Мнемоника (RtK)

ⓘ

happiness · ten (十) · needle (丨) · stand up (立) · vase · underpants · stamp · crotch

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1625

Составные слова

電報でんぽう

телеграмма; {～で} по телеграфу, телеграммой

天気予報てんきよほう

прогноз погоды

情報じょうほう

сообщение, известие; информация; сведения

報告するほうこくする

докладывать, сообщать

報道するほうどうする

сообщать

会報かいほう

вестник, известия; труды (какого-л. общества)

官報かんぽう

правительственный (официозный) вестник

吉報きっぽう

радостная весть (новость), радостное известие

警報けいほう

тревога (напр. при пожаре); предупреждение [об опасности]; сигнал тревоги

誤報ごほう

неверная (неправильная) информация, ложное сообщение (известие); неверные сведения, неточные данные; дезинформация; {～する} неправильно (неверно) информировать, сообщать неверные сведения (данные); дезинформировать

公報こうほう

официальное сообщение; [официальный] вестник

時報じほう

известия, обозрение, хроника; сигнал поверки времени (по радио и т. п.)

詳報しょうほう

(кн.) подробное сообщение (донесение); подробности, детали; {～する} сообщать подробно

速報そくほう

срочное сообщение (донесение); {～する} срочно сообщать (доносить)

通報つうほう

известие, сообщение, донесение; сводка (напр. метеорологическая); {～する} посылать сообщение, извещать

日報にっぽう

ежедневный вестник; [ежедневная] газета; ежедневное донесение

報告ほうこく

доклад, отчёт, сообщение; докладывать, сообщать

報酬ほうしゅう

вознаграждение; оплата

報知ほうち

сообщение, информация; {～する} сообщать, информировать

報道ほうどう

сообщение, информация; {～する} сообщать; оповещать

報復ほうふく

ответ, отплата, возмездие; реванш; {～する} отплачивать; воздавать; {…の～として} в ответ на (что-л.); в отплату за (что-л.); в качестве ответной меры

予報よほう

прогноз (погоды); предсказание

朗報ろうほう

радостное (приятное) известие

広報こうほう

связи с общественностью, PR; информирование

On-примеры

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。じょうほう

Волоконно-оптические кабели могут передавать огромные объёмы информации.tatoeba

ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。じょうほう

Не верьте ненадёжной информации в интернете.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は報告書を秘書にタイプさせた。

Он попросил свою секретаршу напечатать отчёт.tatoeba

彼は報告書を作文した。

Он написал отчёт.tatoeba

彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。

Он был занят собиранием материала для своего отчёта.tatoeba

Порядок черт

12 черт

Сообщение; воздаяние. 幸 (оковы) + 卩 (человек) + 又 (рука) — преступника доставили и доложили об этом.

Практика написания

Практика написания 報

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

報