Кандзи 方: значение, чтения, порядок черт (JLPT N4)

Чтения

Он-ёмиホウ

Кун-ёмиかた

Уровень JLPT: N4 Дзёё 2-й классLevel 3

Глаголы с «方»

Значения

направление
человек (вежл.)

Омонимы

ⓘ

Читается так же (かた)

Читается так же (ほう)

Радикалы и компоненты

Радикал方квадрат

Компоненты

Из чего состоит

方

→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

compass

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 529

Составные слова

夕方ゆうがた

вечер, сумерки; {～[に]} под вечер; вечером

両方りょうほう

оба; обе стороны; оба способа

仕方しかた

способ; средство, выход (из положения); ничего не поделаешь; делать нечего; (после деепр.) ужасно, невыносимо; (после уступ. накл.) незачем, ни к чему

一方いっぽう

одна сторона; {～的} односторонний; пристрастный; {～的に} односторонне; {～に} (прям. и перен.) с одной стороны; на одной стороне; другая сторона

рассвет; {～に} чуть свет, на рассвете

平方へいほう

(мат.) квадрат (числа); (геом.) квадрат; {～の} квадратный

恵方巻えほうまき

эхомаки — цельный суши-ролл, который едят молча, повернувшись в счастливую сторону, в праздник Сэцубун.

～方かた

способ сделать ~

～様方さまがた

адресовано через г-на ~

遠方えんぽう

даль; отдалённая местность; {～の} далёкий; {～に} далеко, вдали; {～から} издалека, издали

大方おおかた

по всей вероятности; большая часть; в основном; (вежл.) вы все

彼方かなた

(кн.) там; {～に} там (о чём-л. отдалённом)

右方うほう

правая сторона; «правая» музыка (гагаку)

下方かほう

нижняя часть; {～に} внизу; вниз

何方どなた

кто? (вежл.)

貴方あなた

вы, ты; дорогой (обращение жены к мужу)

見方みかた

взгляд [на вещи], точка зрения; мнение

後方こうほう

{～に} сзади; назад; {～の} задний; (воен.) тыл; {～[の]} тыловой

行方ゆくえ

местонахождение; судьба, исход

四方しほう

четыре стороны света; все стороны, вокруг

出方でかた

позиция, образ действий (相手の出方 — как поведёт себя другая сторона); капельдинер

処方しょほう

назначение, предписание (врача); {～する} прописывать (лекарство и т. п.); рецепт; способ (образ) действий

On-примеры

彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。ほう

Он держал руль одной рукой и махал мне другой.tatoeba

彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。ほう

Он оглянулся на меня, прежде чем сесть в самолёт.tatoeba

彼は彼女の方に歩み寄った。ほう

Он подошёл к ней.tatoeba

彼は箱の開け方をわかった。ほう

Он обнаружил, как открыть коробку.tatoeba

Kun-примеры

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。かた

Он недоволен их приёмом.tatoeba

彼は鳥の飛び方を研究した。かた

Он изучал полёт птиц.tatoeba

彼は車の乗り方を知っている。かた

Он умеет водить машину.tatoeba

彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。いきかた

Он рассказал мне, как добраться до музея.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は片方の眼が見えない。

Он слеп на один глаз.tatoeba

彼は片方の目が不自由だ。

Он слеп на один глаз.tatoeba

彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。

Он держал руль одной рукой и махал мне другой.tatoeba

方々の心は知らない。

I do not speak for others.wiki

そのため、,義経はそれに乗じて方々に火をかけた。

Thus, Yoshitsune took the advantage of the position of his army, setting fires in many places.wiki

Порядок черт

4 черты

Направление, способ. Рисунок плуга — он прокладывает направление борозды.

Практика написания

Практика написания 方

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

方