Кандзи 市: значение, чтения, порядок черт (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиシ

Кун-ёмиいち

Уровень JLPT: N3 Дзёё 2-й классLevel 3

Глаголы с «市»

Значения

город
городской

Омонимы

ⓘ

Пишется так же, читается иначе

市いち — рынок, базар

Читается так же (し)

Читается так же (いち)

Радикалы и компоненты

Радикал巾ткань

Компоненты

Из чего состоит

市

Мнемоника (RtK)

ⓘ

top hat (亠) · towel

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 440

Составные слова

市民しみん

горожане, население [города]; горожанин, горожанка; гражданин; (уст.) буржуа

市場いちば

рынок, базар

市営しえい

{～[の]} муниципальный, городской, находящийся в ведении города; {～にする} муниципализировать

市会しかい

городское (муниципальное) собрание, муниципалитет, городской совет

市外しがい

пригород, предместье; окрестности города; {～に} за городом, в пригороде; за чертой города; в окрестностях города; {～[の]} загородный, пригородный

市街しがい

улицы [города]; (перен.) город

市議しぎ

член городского совета

市況しきょう

(эк.) состояние рынка, настроение на бирже, конъюнктура

市政しせい

городское управление, муниципальная администрация

市中しちゅう

в городе; на территории города; на городских улицах; (ком.) открытый (вольный) рынок

市長しちょう

мэр города

市内しない

(в сложн. сл.) городской; {～[に]} в городе, в черте города

市販しはん

продажа в обычных магазинах; имеющийся в продаже

市部しぶ

районы города

市立しりつ

{～の} муниципальный; учреждённый городом, городской

都市とし

город (крупный); {～の} городской, муниципальный

市道しどう

городская дорога; муниципальная дорога; путь торговли; погоня за прибылью

торговля [на ярмарке] по образцам; выставка образцов (для продажи); выставка-продажа (товаров, изделий)

市街地しがいち

городской район; столичный район; застроенный район

市町村しちょうそん

города, городки и деревни

市民権しみんけん

гражданство; гражданские права

市役所しやくしょ

муниципалитет

On-примеры

彼は市の南部に住んでいます。し

Он живёт в южной части города.tatoeba

彼は市のこの地域に詳しいですか。し

Он хорошо знает этот район города?tatoeba

彼は市の中心地に本屋を持っている。し

У него есть книжный магазин в центре города.tatoeba

Kun-примеры

私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。いちば

Я обычно хожу на рынок в пятницу.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は米国の市民権を得た。

Он получил американское гражданство.tatoeba

彼は都市計画の分野の専門家だ。

Он специалист в области городского планирования.tatoeba

彼は大きな市立病院に勤務しておられます。

Он работает в крупной городской больнице.tatoeba

彼は市民権を奪われた。

Его лишили гражданских прав.tatoeba

Порядок черт

5 черт

Город, рынок. 亠 (крыша) + 巾 (ткань) — навес с вывеской над рыночным прилавком.

Практика написания

Практика написания 市

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

市