← Назад

強

Сильный
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиキョウ、ゴウ
Кун-ёмиつよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Значения

  1. сильный
  2. заставлять, принуждать, вынуждать

Популярное использование

強い勉強する強調強力強盗強化強引強行強硬強制強烈

Радикалы и компоненты

Радикал弓лук
Компоненты
Из чего состоит
強
  • →
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

bow (弓) · elbow · insect (虫)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1321

Составные слова

強いつよい
сильный; могучий; сильный, интенсивный; крепкий; смелый, храбрый
勉強するべんきょうする
учиться, заниматься
強調きょうちょう
подчёркивание, акцентирование; {~する} подчёркивать, особо отмечать; настаивать, утверждать; твёрдо заявлять; (эк.) твёрдое положение (состояние) (рынка, биржи)
強盗ごうとう
разбойник, грабитель; грабёж
強力きょうりょく
сила, мощь; {~[な]} мощный, сильный; {~に} всеми силами; усиленно
強引ごういん
{~な} насильственный; {~に} силой, насильственно
強化きょうか
усиление, укрепление; интенсификация; {~する} усиливать, укреплять; интенсифицировать
強化するきょうかする
укреплять, усиливать
強調するきょうちょうする
подчёркивать, акцентировать
強硬きょうこう
{~な} твёрдый, решительный; упорный, непреклонный
強行きょうこう
решительное осуществление; {~する} решительно осуществлять, твёрдо (решительно) проводить; (воен.) форсирование; {~する} форсировать
強制きょうせい
система принуждения; принуждение, насилие; {~する} принуждать (к чему-л.); [насильно] навязывать (что-л.); {~されて} по принуждению; {~[的]} принудительный, насильственный; обязательный; {~的に} в принудительном порядке; насильственно, силой
強烈きょうれつ
{~な} сильный; интенсивный; крепкий (напр. о вине)
頑強がんきょう
{~な} упорный, настойчивый; неподатливый, стойкий
強さつよさ
сила, мощь; сила; интенсивность
強みつよみ
сила, сильная (выгодная) сторона (чего-л.)
強気つよき
уверенный, напористый; повышательная тенденция (рынка)
強国きょうこく
великая держава
強弱きょうじゃく
сила и слабость, степень силы; ударение, акцент
強壮きょうそう
{~な} сильный; крепко сложённый
強打きょうだ
сильный (тяжёлый) удар; свинг (в боксе); драйв (в теннисе, гольфе); {~する} наносить сильный (тяжёлый) удар
強大きょうだい
огромный; могущественный, мощный
強奪ごうだつ
ограбление, грабёж; захват; {~する} ограбить, захватить [при ограблении], похитить
強敵きょうてき
грозный (могущественный) враг (соперник); сильный противник
心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。べんきょう
Чем больше я изучал психологию, тем более интересной она мне казалась.tatoeba
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。きょうしゃ
Он всегда был на стороне слабых против сильных.tatoeba
彼は強力な競争相手を打ち破った。きょうりょく
Он победил своих могущественных противников.tatoeba
日本は経済的に強力な国家になった。きょうりょく
Япония стала экономически мощной державой.tatoeba
彼は普通の人より遥かに力が強い。つよい
Его сила намного больше, чем у обычного человека.tatoeba
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。つよい
Он очень силён — настолько, что его никто не может победить.tatoeba
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。つよい
Он был потрясён силой её любви.tatoeba
彼は背が高くて強い人です。つよい
Он высокий и сильный.tatoeba
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Он учился день и ночь, чтобы стать адвокатом.tatoeba
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Он учился день и ночь, чтобы стать адвокатом.tatoeba
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Он усердно учится, чтобы стать адвокатом.tatoeba
彼は勉強熱心である。
Он прилежен в учёбе.tatoeba
なお強調は引用者
Please note that some letters are boldfaced by this article's author.wiki
自然法的理解の強調
Emphasis on understanding of natural lawwiki
強盗に刺殺される。
He was stabbed to death by a robber.wiki
夜討強盗山賊海賊の検断
Trial for night attack burglars, bandits, and pirateswiki
集団の統率力を強化した。
This strengthened his leadership among the cohort of pirates.wiki
3. 他の氏族との関係強化
3. Strengthening of relationship with other clanwiki
彼はからかい半分で強引に道場に連れ込んだ。
He teasingly pulled Motsugai into the training hall by force.wiki
しかし岩龍はこう言って強引に舟島に渡った。
However, Ganryu didn't listen to the advice and took a boat to Funa-shima Island.wiki
院殿上除目の強行
Forceful Execution of Jimoku (appointment ceremony) in the In's Palace (Retired Emperor's Palace)wiki
酒屋は淀川の舟の中や、京都で会議を強行。
The sake breweries forced to hold the conference on a ship on the Yodo-gawa River or in Kyoto.wiki
新政府側の強硬論と寛典論
Hard-line and lenient treatment policies administered by the new governmentwiki
今回は幕府の対応は強硬だった。
On this occasion the bakufu took strong measures.wiki
住民は強制的に立ち退き
Residents in those areas were forcibly ordered to move out of their homes.wiki
住民は強制的に立ち退き。
Residents were forcibly ordered to move out of their homes.wiki
また、両神の姿を強烈に印象付ける。
At the same time, the figures of the gods make a strong impactwiki
阪急ブレーブスのファンであり、強烈なアンチ巨人。
He was a fan of the Hankyu Braves and extremely anti Giants.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 強

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе