Чтения
Значения
- почтительная приставка
- вежливая приставка (почтительная, скромная)
Радикалы и компоненты
Компоненты
Из чего состоит御
→
Мнемоника (RtK)
ⓘNelson · column · going (行) · line · wholesale · horseshoe · pantomime horse · noon · sign of the horse · stop (止) · footprint (止) · stamp
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1500
Составные слова
ужин; вечерний ужин(в адресе организации, вежливо; не переводится)извинение; напр.: 御免です — извините, увольте; {～になる} быть освобождённым (от должности, работы); (ист.) разрешениеимя императораофуда — амулет-талисман, выдаваемый синтоистским святилищем или буддийским храмомбожественная милость; благословение; исполнение молитвыонигири; рисовый колобок (часто с начинкой, завёрнутый в нори)восход солнца, наблюдаемый с вершины горысинтай — священный объект, в котором, как считается, обитает дух божества; хранится в святилищеомикудзи — бумажка с предсказанием судьбы, которую покупают в святилище((англ.) gay) гей, гомосексуальный (о мужчинах)(разг.) чайгохэй (бумажные полоски, вывешиваемые у входа в синтоистский храм)старшая сестра御誕生日おめでとうございますおたんじょうびおめでとうございます happy birthdayдворцовый садваша фирма; ваша компания[императорский] дворец, императорская резиденциядворецоборона, защита; {～する} оборонять[ся], защищать[ся]; {～のない} необороняемый, беззащитныйконтроль; управление; регулировка; {～する} держать под контролем; регулировать; управлять, распоряжатьсяимператорская вилла, отдельный дворецесть, является (вежл.)(вежл.) старшая сестра On-примеры
Он легко поддаётся влиянию.tatoeba Дополнительные примеры
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 Мне наконец удалось убедить её братьев и сестёр принять мой план.tatoeba御兄弟を説得して、私の案をやっと受け入れてもらった。 Мне наконец удалось убедить её братьев и сестёр принять мой план.tatoebaОн легко поддаётся влиянию.tatoeba Пожалуйста, подождите, пока он вернётся.tatoeba This is rice topped with eel kabayaki.wiki Some broiled eel restaurants begin to cook the rice after an order has been placed.wiki Miushi was a child of ABE no Uchimaro.wiki His rank was Jikidaiichi (forth rank) which was equal to the rank of Minushi.wiki Forty mirrors of Dokyo (Bronze Mirror) unearthed at Mitarashinoike, Haguroyamawiki Ame no Minakanushi no Kami as described in "Kojiki" (the Records of Ancient Matters)wiki Ame no Minakanushi no Kami as described in "Nihonshoki" (The Chronicles of Japan)wiki Kyooyaku was also called "gochisoyaku", "settaiyaku"or "kanbanyaku."wiki He was a messenger to Asano Takumi no Kami and in charge of entertainment.wiki In 1535, Takakage was permitted to use the Nurigoshi (lacquered litter).wiki On February 21, he retired from roju.wiki 103 volumes of Imperial Readings of the Taiping Erawiki You may see them at ningyoburi.wiki Порядок черт
12 черт
Почтительная приставка (お・ご), управлять. Шаг 彳 + 卸 (снять поклажу) — сопровождать и править конём; позже — знак почтения.
Практика написания
Практика написания 御
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе