掛ける

かける
вешать
掛

Значения

  1. вешать
    彼は塀に梯子を掛けた。Он приставил лестницу к забору.
    彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。Он набрался смелости и заговорил с иностранцем.
  2. подвешивать

  1. как 2-й (компонент сложн. гл. указывает на начало и незаконченность действия:)
  2. вешать (на что-л.)
  3. приставлять, прислонять (к чему-л.)
  4. прилагать (к чему-л.)
  5. накладывать (на что-л.)
  6. надевать
  7. обрызгивать, поливать, посыпать (чем-л.)

Синонимы

賭ける鍵を掛ける

Омонимы

ⓘ

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Словарная / ない
掛けるかける
掛けないかけない
Настоящее, вежл.
掛けますかけます
掛けませんかけません
Прошедшее
掛けたかけた
掛けなかったかけなかった
Прошедшее, вежл.
掛けましたかけました
掛けませんでしたかけませんでした
Форма -て
掛けてかけて
掛けなくてかけなくて
Возможность
掛けられるかけられる
掛けられないかけられない
Страдательная
掛けられるかけられる
掛けられないかけられない
Побудительная
掛けさせるかけさせる
掛けさせないかけさせない
Побудительно-страд.
掛けさせられるかけさせられる
掛けさせられないかけさせられない
Повелительная
掛けろかけろ
掛けるなかけるな
Все формы 掛ける и когда их употреблять →